Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Keramotis ynglende hejrekoloni: Halvøen i Keramotigolfen, som omfatter et klitområde (naturtype omfattet af Natura 2000-direktivet 92/43/EØF(1)) er blevet reduceret fra et A-område til et bebyggelsesområde i Keramoti.
German[de]
Keramoti-Reiherhorst: Die Halbinsel im Golf von Keramoti, die Dünencharakter besitzt (Lebensräume im Sinne der Natura-Richtlinie 92/43/EWG(1)), wurde von einem A-Gebiet zum Bauland Keramoti herabgestuft.
Greek[el]
Η περιοχή αναπαραγωγής ερωδιών της Κεραμωτής: η χερσόνησος στον κόλπο της Κεραμωτής με χαρακτήρα αμμόλοφου (βιότοποι βάσει της οδηγίας Natura 92/43/ΕΟΚ(1)) έχει υποβιβαστεί από Ζώνη Α σε περιοχή δόμησης της Κεραμωτής.
English[en]
The Keramoti Breeding Heronry: The peninsula in the gulf of Keramoti which has a dune character (habitats of the Natura Directive 92/43/EEC(1)) has been reduced from an A zone to a construction area of Keramoti.
Spanish[es]
Colonia de cría de garzas de Keramoti: la península en el golfo de Keramoti que tiene características de duna (hábitats de la Directiva Natura 92/43/CEE(1)) ha sido degradada de Zona A a zona de construcción de Keramoti.
Finnish[fi]
Keramotissa sijaitseva haikaroiden pesimäalue: Keramotin lahdella sijaitseva dyynimäinen niemimaa (Natura-direktiivin 92/43/ETY(1) mukainen luontotyyppi) on alennettu A-vyöhykkeestä Keramotin rakennusalueeksi.
French[fr]
Héronnière de Keramoti: la péninsule située dans le golfe de Keramoti, qui présente un paysage de dunes (habitats relevant de la directive «Natura» 92/43/CEE(1)), a été déclassée et est passée d'une zone A à une zone de construction de Keramoti.
Italian[it]
Garzaia di Keramoti: la penisola nel golfo di Keramoti, caratterizzata da dune (habitat della direttiva Natura 2000 92/43/CEE(1)) è stata declassata da zona A ad area edificabile di Keramoti.
Dutch[nl]
De reigerbroedplaats van Keramoti: het schiereiland in de Golf van Keramoti is duinachtig (habitats krachtens Richtlijn 92/43/EEG(1) (Habitatrichtlijn)) en is van een A-zone veranderd in een voor bebouwing bestemd gebied van Keramoti.
Portuguese[pt]
Área de reprodução de garças de Keramoti: a península no Golfo de Keramoti, que tem carácter dunar (habitats da Directiva Natura 92/43/EEC(1)) foi despromovida de Zona A para uma área de construção de Keramoti.
Swedish[sv]
Hägerkolonin i Keramoti: Halvön i Keramotibukten som är av sanddynskaraktär (livsmiljöer enligt habitatdirektivet 92/43/EEG(1)) har reducerats från att vara ett A-område till att vara ett byggområde i Keramoti.