Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He really kicked your perch, didn't he?
Spanish[es]
¿Te movió la estantería, eh?
Italian[it]
Ti ha proprio pestato i piedi, vero?
Dutch[nl]
Hij had je echt te pakken, niet?
Russian[ru]
А он здорово тебя задел.
Swedish[sv]
Han retade visst gallfeber på dig.