Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Онзи ден обсъдихме това и с Ричард Холбрук, специален пратеник за Афганистан и Пакистан.
Czech[cs]
Nedávno jsme o tom hovořili i s Richardem Holbrookem, zvláštním vyslancem pro Afghánistán a Pákistán.
Danish[da]
Forleden drøftede vi det også med Richard Holbrooke, den særlige udsending for både Pakistan og Afghanistan.
German[de]
Vor kurzem hatten wir auch ein Gespräch darüber mit Richard Holbrooke, dem Sonderbeauftragten für Afghanistan und Pakistan.
Greek[el]
Τις προάλλες το συζητήσαμε αυτό και με τον Richard Holbrooke, τον Ειδικό Απεσταλμένο για το Αφγανιστάν και το Πακιστάν.
English[en]
The other day we also discussed it with Richard Holbrooke, the Special Envoy for both Afghanistan and Pakistan.
Spanish[es]
El otro día también lo hablamos con Richard Holbrooke, Enviado Especial para la región de Afganistán y Pakistán.
Estonian[et]
Hiljuti arutasime me seda ka Afganistani ja Pakistani eriesindaja Richard Holbrooke'iga.
Finnish[fi]
Muutama päivä sitten keskustelimme tästä myös Afganistanin ja Pakistanin erityislähettilään Richard Holbrooken kanssa.
French[fr]
L'autre jour, nous avons également discuté avec Richard Holbrooke, l'envoyé spécial pour l'Afghanistan et le Pakistan.
Hungarian[hu]
A napokban erről is beszéltünk Richard Holbrooke-kal, az afganisztáni és pakisztáni különleges megbízottal.
Italian[it]
Qualche giorno fa ne ho anche discusso con l'inviato speciale per l'Afghanistan e il Pakistan, Richard Holbrooke.
Lithuanian[lt]
Neseniai tai taip pat aptarėme su Richardu Holbrooke, nepaprastuoju pasiuntiniu Pakistanui ir Afganistanui.
Latvian[lv]
Mēs to nesen apspriedām arī ar Richard Holbrooke, īpašo sūtni gan Afganistānā, gan Pakistānā.
Dutch[nl]
Laatst hebben we dat ook besproken met Richard Holbrooke, de speciale afgezant voor Afghanistan en Pakistan.
Polish[pl]
Kwestię tę poruszyliśmy również w rozmowie ze specjalnym wysłannikiem do Afganistanu i Pakistanu Richardem Holbrooke'em.
Portuguese[pt]
Há dias, também discutimos este assunto com Richard Holbrooke, o enviado especial para o Afeganistão e o Paquistão.
Romanian[ro]
Am discutat recent această problemă şi cu Richard Holbrooke, trimisul special pentru Afganistan şi Pakistan.
Slovak[sk]
Pred pár dňami som o tom diskutovala s Richardom Holbrookom, osobitným vyslancom pre oblasť Afganistanu a Pakistanu.
Slovenian[sl]
Pred dnevi sem o tem razpravljala tudi z Richardom Holbrookom, posebnim odposlancem za Afganistan in Pakistan.
Swedish[sv]
Häromdagen diskuterade vi även detta med Richard Holbrooke, det särskilda sändebudet för både Afghanistan och Pakistan.