Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا يتبادلون مع كبار ( البشتون " ) "
Bulgarian[bg]
Имаха бизнес с пущуните.
Czech[cs]
Obchodovali s Pashtunskými válečníky.
German[de]
Sie handelten mit den paschtunischen Kriegsherren.
Greek[el]
Έκαναν δουλειές με τους Πέρσες οπλαρχηγούς.
English[en]
They were trading with the Pashtun Warlords.
Spanish[es]
Negociaban con los Pashtun Warlords.
Estonian[et]
Nad kauplesid paðtuni sõjapealikega.
Persian[fa]
اونا با افسراي ارتشي پَشتويي معامله ميکردن.
French[fr]
Trafic d'armes et affaires de drogue.
Hebrew[he]
הם עשו עסקים עם עם מצביאים פשטונים.
Hungarian[hu]
Üzleteltek a Pashtun Warlordsszal.
Indonesian[id]
Mereka bertransaksi dengan penguasa perang Pashtun.
Italian[it]
Erano in affari con i guerriglieri pashtun.
Polish[pl]
/ Handlowali z pasztuńskimi / gubernatorami wojskowymi.
Portuguese[pt]
Estavam a negociar com os Pashtun Warlords.
Romanian[ro]
Făceau tranzacţii cu regii războiului Pashtun.
Russian[ru]
Они торговали с оружейными баронами Паштуна.
Slovak[sk]
Obchodovali s Afganskými bojovníkmi.
Turkish[tr]
Pushtun diktatörleriyle iş yapıyorlar.
Vietnamese[vi]
Chúng đã từng giao dịch các lãnh chúa Pashtun.