Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا حتى اسوء مضيعة للوقت و المال
Bulgarian[bg]
Похабено време и пари.
Bosnian[bs]
Traćenje vremena i novca.
German[de]
Du verschwendest Zeit und Geld.
Greek[el]
Xάvεις χρόvo και χρήμα.
English[en]
A waste of time and money.
Spanish[es]
Una pérdida de tiempo y dinero.
Estonian[et]
Raisatud aeg ja raha.
Basque[eu]
Denbora eta dirua alferrik galtzen ari zara.
Persian[fa]
هم پول و هم وقت تلف کردن.
Finnish[fi]
Tuhlasit aikaa ja rahaa.
French[fr]
Une perte de temps et d'argent.
Hebrew[he]
בזבוז זמן וכסף.
Croatian[hr]
Traćenje vremena i novca.
Hungarian[hu]
Pénz - és időpocsékolás.
Indonesian[id]
Buang-buang waktu dan uang.
Italian[it]
Uno spreco di tempo e soldi.
Lithuanian[lt]
Laiko ir pinigų švaistymas.
Norwegian[nb]
Bortkastet tid og penger.
Polish[pl]
Strata czasu i pieniędzy.
Portuguese[pt]
Perca de tempo e dinheiro.
Romanian[ro]
Ai pierdut timp şi bani.
Russian[ru]
Пустая трата денег и времени.
Slovenian[sl]
Potrata časa in denarja.
Albanian[sq]
Po humbisje kohë dhe para'.
Swedish[sv]
Slöseri med tid och pengar.
Turkish[tr]
Para ve zaman kaybı.
Vietnamese[vi]
Thật lãng phí tiền bạc và thời gian.
Chinese[zh]
這更 不 對 了 浪費 時間 和 錢