Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
خلال هذا الوقت كانت هنالك تطورات اضافية في رومانيا.
Czech[cs]
Během té doby se události v Rumunsku dále vyvíjely.
Danish[da]
I mellemtiden skete der noget i Rumænien.
German[de]
Inzwischen gingen in Rumänien weitere Entwicklungen vonstatten.
Greek[el]
Στο μεταξύ, περαιτέρω εξελίξεις λάβαιναν χώρα στη Ρουμανία.
English[en]
During this time, there were further developments in Romania.
Spanish[es]
Mientras tanto, en Rumania tuvieron lugar otros acontecimientos.
Finnish[fi]
Samaan aikaan tapahtumat etenivät Romaniassa.
French[fr]
Pendant ce temps, les choses évoluaient en Roumanie.
Croatian[hr]
Za to vrijeme u Rumunjskoj su se zbivale daljnje stvari.
Hungarian[hu]
Ez idő alatt további fejlemények történtek Romániában.
Indonesian[id]
Sementara itu, ada perkembangan lebih lanjut di Rumania.
Italian[it]
Nel frattempo ci sono stati ulteriori sviluppi in Romania.
Japanese[ja]
これらのことが起こっている間,ルーマニアではさらに進展がありました。
Korean[ko]
그러는 동안, 루마니아에서는 새로운 상황이 전개되고 있었습니다.
Malagasy[mg]
Nandritra izany fotoana izany, dia nisy fisehoan-javatra hafa tany Romania.
Norwegian[nb]
Men i mellomtiden skjedde det mer i Romania.
Dutch[nl]
Intussen waren er nieuwe ontwikkelingen in Roemenië.
Polish[pl]
W tym samym czasie wydarzenia w Rumunii miały swój ciąg dalszy.
Portuguese[pt]
Enquanto isso aconteciam outras coisas na Romênia.
Russian[ru]
Тем временем события в Румынии развивались дальше.
Slovak[sk]
V tom čase vývoj udalostí v Rumunsku pokračoval.
Serbian[sr]
Tokom tog vremena, bilo je daljnjih događanja u Rumuniji.
Southern Sotho[st]
Nakong ena, ho ne ho e-na le ho ntseng ho etsahala Romania.
Swedish[sv]
Under tiden hände det en del i Rumänien.
Chinese[zh]
在这个时候,罗马尼亚的事态有进一步发展。
Zulu[zu]
Phakathi nalesi sikhathi, kwakunezinye izenzakalo eRomania.