Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي تهتم بجدول الرواتب وبحساب المصاريف المتفرقة
Bulgarian[bg]
Тя отговаря за ведомостите и за дребните разходи.
Czech[cs]
Ona má na starosti výplaty a pokladnu.
Danish[da]
Hun tager sig af lønnen og diverse.
German[de]
Sie ist zuständig für Lohnbuchhaltung und Portokasse.
Greek[el]
Χ ειρίζεται τo μισθoλόγιo και μικρά έξoδα.
English[en]
She handles the payroll and petty cash.
Spanish[es]
Se ocupa de sueldos y caja chica.
Estonian[et]
Tema tegeleb palkade ja sularahaga.
Finnish[fi]
Hän hoitaa palkat ja käteiskassan.
French[fr]
Elle gère les salaires et les dépenses courantes.
Hebrew[he]
היא אחראית על משכורות וקופה קטנה.
Croatian[hr]
Ona se bavi plačama i sitnišem.
Hungarian[hu]
Ő foglalkozik a fizetésekkel, a készpénzzel.
Indonesian[id]
Dia menangani penggajian dan kas kecil.
Icelandic[is]
Hún sér um launamál og reiđufé.
Italian[it]
Si occupa delle buste paga e della prima nota.
Norwegian[nb]
Hun tar seg av lønn og håndpenger.
Dutch[nl]
Die gaat over de salarissen.
Polish[pl]
Zajmuje się wypłatami.
Portuguese[pt]
Ela cuida da folha de pagamento.
Romanian[ro]
Ea se ocupă de ştatul de salarii şi de cheltuielile mărunte.
Serbian[sr]
Ona se bavi platama i sitnišem.
Swedish[sv]
Hon sköter löner och handkassa.
Turkish[tr]
Maaş ve diğer ödemelere o bakıyor.
Vietnamese[vi]
Cô ấy quản lý bảng lương và tiền chi vặt.