Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gælder uanset, hvordan DPAG er organiseret, eller om virksomheden handler som offentlig eller privat virksomhed(42).
German[de]
Dies gilt ohne Rücksicht darauf, wie die DPAG organisiert ist oder ob sie in öffentlich-rechtlicher oder privatrechtlicher Form handelt(42).
Greek[el]
Αυτό ισχύει χωρίς να ληφθεί υπόψη πώς είναι οργανωμένη η DPAG πρόκειται για νομικό πρόσωπο δημοσίου η ιδιωτικού δικαίου(42).
English[en]
This is so irrespective of the way in which it is organised, and regardless of whether it is governed by public or private law(42).
Spanish[es]
Esta afirmación es válida independientemente de la forma que revista la organización de DPAG y de que actúe como empresa pública o privada(42).
Finnish[fi]
Tämä pitää paikkansa siitä riippumatta, millainen DPAG:n organisaatio on ja onko sen toiminta julkista vai yksityistä(42).
Dutch[nl]
Dit geldt ongeacht de vraag hoe DPAG is georganiseerd en of de onderneming een publiekrechtelijk dan wel een privaatrechtelijk statuut heeft(42).
Swedish[sv]
Detta gäller utan hänsyn till hur DPAG är organiserat eller om verksamheten sker i offentlig eller privat regi(42).