Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ILL прекратява трудовите правоотношения с Mayer и се превръща в основен клиент на PPS.
Czech[cs]
ILL ukončila pracovní poměry s Mayer a stala se hlavním zákazníkem PPS.
Danish[da]
ILL afbrød sin forretningsforbindelse med Mayer og blev den vigtigste kunde hos PPS.
German[de]
ILL beendete die Arbeitsverhältnisse mit Mayer und wurde Hauptkunde von PPS.
Greek[el]
Η ILL διέκοψε τις σχέσεις εργασίας με τη Mayer και έγινε ο βασικός πελάτης της PPS.
English[en]
ILL terminated its employment relationships with Mayer and became PPS’ principal client.
Spanish[es]
ILL finalizó las relaciones laborales con Mayer y se convirtió en el principal cliente de PPS.
Estonian[et]
ILL lõpetas töösuhted Mayeriga ja temast sai PPS‐i peamine klient.
Finnish[fi]
ILL lopetti sopimussuhteet Mayerin kanssa, ja siitä tuli PPS:n pääasiakas.
French[fr]
ILL a cessé les relations de travail avec Mayer et est devenue le principal client de PPS.
Hungarian[hu]
Az ILL megszakította a Mayerrel fennálló munkakapcsolatokat, és a PPS fő ügyfelévé vált.
Italian[it]
La ILL cessava i rapporti di lavoro con la Mayer e diventava il principale cliente della PPS.
Lithuanian[lt]
ILL nutraukė darbo santykius su Mayer bei tapo PPS pagrindine kliente.
Latvian[lv]
ILL pārtrauca ar darbu saistītās attiecības ar Mayer un kļuva par PPS galveno klienti.
Maltese[mt]
ILL waqqfet ir-relazzjonijiet ta’ xogħol ma’ Mayer u saret il-klijent prinċipali ta’ PPS.
Dutch[nl]
ILL heeft zijn arbeidsbetrekkingen met Mayer opgezegd en is de belangrijkste klant van PPS geworden.
Polish[pl]
ILL wypowiedziała stosunki pracy istniejące pomiędzy nią a spółką Mayer i stała się głównym klientem spółki PPS.
Portuguese[pt]
A ILL findou as relações de trabalho com a Mayer e tornou‐se o principal cliente da PPS.
Romanian[ro]
ILL a încetat raporturile de muncă cu Mayer și a devenit principalul client al PPS.
Slovak[sk]
ILL ukončila pracovnoprávne vzťahy s podnikom Mayer a stala hlavným zákazníkom PPS.
Slovenian[sl]
Družba ILL je prekinila delovna razmerja z družbo Mayer in postala glavna stranka družbe PPS.
Swedish[sv]
ILL avslutade arbetsförhållandet med Mayer och blev PPS:s viktigaste kund.