Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وجميع الأسلحة الكيميائية وعددها # مليون سلاح، التي أعلنت عن امتلاكها الدول الأربع الأطراف التي أعلنت عن حيازتها لأسلحة كيميائية، جردها مفتشو المنظمة بندا بندا، ويعاد التفتيش عليها بانتظام لضمان عدم تحويلها
English[en]
All # million chemical weapons declared by the four declared chemical-weapons-possessing States parties have been meticulously inventoried by OPCW inspectors item by item and are regularly being re-inspected to ensure their non-diversion
Spanish[es]
Todos los # millones de armas químicas que han declarado poseer los cuatro Estados partes poseedores de armas químicas han sido objeto de un meticuloso inventario, rubro por rubro, por parte de los inspectores de la OPAQ, y con regularidad son objeto de nuevas inspecciones para garantizar que no se desvíen de su uso declarado
French[fr]
Les # millions d'armes chimiques déclarées par les quatre États parties se déclarent détenteurs d'armes chimiques ont été minutieusement répertoriés par les inspecteurs de l'OIAC point par point, et sont régulièrement inspectés à nouveau pour assurer leur non-détournement
Russian[ru]
Инспекторы ОЗХО провели тщательную инвентаризацию всего арсенала химического оружия, заявленного четырьмя государствами- участниками Конвенции, обладающими этим оружием, который включает # миллиона единиц
Chinese[zh]
四个已经宣布拥有化学武器的缔约国宣布的共 # 万件化学武器已经由禁止化学武器组织的检查人员逐项审慎地编制了清单,并定期重新检查以确保它们未被挪移。