Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنه يعوم في الآبيتوكسين أو أنه لا يشعر بشيء ( الآبيتوكسين هو سم نحل العسل )
Bulgarian[bg]
Най-вероятно не е изпитвал нищо.
Czech[cs]
Musel plavat v apitoxinu nebo nic necítit.
German[de]
Er muss voller Apitoxin sein oder er fühlt überhaupt nichts.
Greek[el]
ή δεν καταλαβαίνει τίποτα.
English[en]
Must be floating in apitoxin, or he doesn't feel a thing.
Spanish[es]
O le inyectaron Apitoxina, o no siente nada.
French[fr]
Doit être shooté à l'apitoxine, ou il ne sent rien.
Hebrew[he]
הוא בטח מפוצץ באפיטוקסין או שהוא לא מרגיש דבר.
Croatian[hr]
Mora da pliva u pčelinjem otrovu, ili ne osjeti ništa.
Hungarian[hu]
Valószínűleg apitoxinban úszik, mert nem érez semmit.
Indonesian[id]
Pasti diberi apitoxin, Atau dia tak bisa merasakan apa-apa.
Italian[it]
Dev'essere pieno di apitossina, oppure non sente nulla.
Dutch[nl]
Hij zwom vast in het bijengif en voelde helemaal niets.
Portuguese[pt]
Deve estar cheio de apitoxina ou não sente nada.
Romanian[ro]
Probabil e îmbibat cu apitoxină, sau nu simte nimic.
Russian[ru]
Должно быть, пчелиный яд - его эликсир жизни, или же он не чувствовал ничего.
Turkish[tr]
Damarlarında bal arısı zehri akıyor ya da hiçbir şey hissetmiyor.