Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da in den Hindu-Schriften wenig Genaues über Gott, den Schöpfer, und darüber, wie man ihn anbeten soll, gesagt wird, pflegen viele Hindus primitive religiöse Praktiken.
Greek[el]
Επειδή στα Ινδουιστικά συγγράμματα υπάρχουν πολύ λίγες συγκεκριμένες πληροφορίες για τον υπέρτατο Δημιουργό και για το πώς να τον πλησιάσωμε στη λατρεία, πολλοί Ινδουισταί καταφεύγουν σε πρωτόγονες θρησκευτικές συνήθειες.
English[en]
Because there is little specific information in Hindu scriptures about the supreme Creator and how to approach him in worship, many Hindus resort to primitive religious practices.
Spanish[es]
Debido a que hay poca información específica en los escritos hindúes acerca del supremo Creador y cómo acercarse a él en adoración, muchos hindúes recurren a prácticas religiosas primitivas.
French[fr]
Comme les textes hindous n’offrent que très peu de renseignements précis sur le Créateur suprême et sur la manière de s’approcher de lui pour l’adorer, beaucoup d’hindous recourent à des pratiques religieuses primitives.
Italian[it]
Poiché le scritture indù contengono poche informazioni specifiche sul supremo Creatore e sul modo di adorarlo, molti indù seguono pratiche religiose primitive.
Japanese[ja]
ヒンズー教の教典には,至高の創造者に関する,またその創造者に近づいて崇拝を行なう方法に関する明確な資料がないので,ヒンズー教徒の多くは,原始的な宗教儀式に頼っています。
Korean[ko]
‘힌두’교 경전에는 지존하신 창조주와 그분을 숭배하는 방법에 대해 구체적으로 말한 내용이 거의 없기 때문에 많은 ‘힌두’ 교도들은 원시적인 종교 의식을 사용하고 있다.
Norwegian[nb]
Hinduenes skrifter gir få eksakte opplysninger om den Høyeste, Skaperen, og om hvordan en bør nærme seg og tilbe ham, og mange hinduer tyr derfor til primitive religiøse skikker.
Dutch[nl]
Omdat er in de hindoegeschriften weinig specifieke inlichtingen worden aangetroffen over de opperste Schepper en de wijze waarop men hem in aanbidding moet naderen, nemen veel hindoes hun toevlucht tot primitieve religieuze gewoonten.
Portuguese[pt]
Visto haver pouca informação específica nas escrituras hindus sobre o Criador supremo e como se dirigir a Ele em adoração, muitos hindus recorrem a práticas religiosas primitivas.
Swedish[sv]
Eftersom hinduismens skrifter ger få bestämda upplysningar om den högste Skaparen och hur man skall nalkas honom i tillbedjan, tar många hinduer sin tillflykt till primitiva religiösa sedvänjor.