Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Няма вектори, изброени за инфекция с ISAV с генотип HPR-с делеции.
Czech[cs]
Pro infekci virem nakažlivé chudokrevnosti lososů (ISAV) s delecí ve vysoce polymorfní oblasti nejsou na seznamu uvedeny žádné vektorové druhy.
Danish[da]
Ingen vektorer opført for infektion med HPR-deleteret infektiøs lakseanæmi-virus
German[de]
Keine Vektorarten für Infektionen mit dem HPR-deletierten Virus der Ansteckenden Blutarmut der Lachse gelistet.
Greek[el]
Δεν καταγράφεται κανένα είδος διαβιβαστή για τη λοίμωξη από ιό της λοιμώδους αναιμίας του σολομού με απαλειμμένη ιδιαίτερα πολυμορφική περιοχή (HPR).
English[en]
No vector species listed for infection with highly polymorphic region (HPR) deleted infectious salmon anaemia virus.
Spanish[es]
La lista no contiene especies vectoras de la infección por el virus de la anemia infecciosa del salmón con supresión en la HPR.
Estonian[et]
Lõhede nakkava kehvveresuse viiruse ülipolümorfse piirkonna (HPR) deletsiooniga tüve põhjustatud nakkuse puhul ei ole loetellu kantud ühtki siirutajaliiki
Finnish[fi]
ISA-viruksen HPRΔ-kannan aiheuttaman tartunnan osalta ei ole luetteloitu tartunnanlevittäjälajeja.
French[fr]
Absence d’espèce vectrice répertoriée pour l’infection par des variants délétés dans la région hautement polymorphe (RHP) du virus de l’anémie infectieuse du saumon
Croatian[hr]
Za infekciju virusom zarazne anemije lososa s delecijom visoko polimorfne regije (VPR) na popisu nisu navedene vektorske vrste.
Hungarian[hu]
A HPR-deletált lazacanémia vírusával (ISAV) való fertőzöttség vonatkozásában nincs jegyzékbe foglalt vektor.
Italian[it]
Non sono elencate specie vettrici dell’infezione da virus dell’anemia infettiva del salmone con delezione a livello di HPR (highly polymorphic region).
Lithuanian[lt]
Nėra nurodyta jokių infekcinės lašišų anemijos viruso, turinčio didelio polimorfiškumo srities deleciją, infekcijos užkrato pernešėjų rūšių.
Latvian[lv]
Attiecībā uz inficēšanos ar lašu infekciozās anēmijas vīrusu, kura genotipa izteikti polimorfiskajā reģionā (HPR) ir delēcijas, vektorsugas nav norādītas.
Maltese[mt]
Ebda speċi ta’ vetturi elenkata għall-infezzjoni bil-virus tal-anemija infettiva tas-salamun bi tħassir f’reġjun polimorfiku ħafna (HPR)
Dutch[nl]
In de lijst zijn geen vectorsoorten opgenomen voor infectie met zalmanemievirus met HPR-deletie (deletie in de hypervariabele regio).
Polish[pl]
W odniesieniu do zakażenia wirusem zakaźnej anemii łososi z delecją w regionie polimorficznym (HPR) nie wymieniono gatunków wektorów.
Portuguese[pt]
Não consta nenhuma espécie vetora para a infeção pelo vírus da anemia infecciosa do salmão (VAIS) com supressão da região altamente polimórfica (HPR)
Romanian[ro]
Nu există specii listate ca vectori pentru infecția cu virusul anemiei infecțioase a somonului cu deleție HPR (regiunea înalt polimorfică).
Slovak[sk]
V prípade infekcie vírusom infekčnej anémie lososov s deléciou vo vysoko polymorfnej oblasti sa neuvádzajú žiadne druhy vektorov.
Slovenian[sl]
Za okužbo z virusom infekciozne anemije lososov z delecijo zelo polimorfne regije (HPR) ni navedenih vektorskih vrst.
Swedish[sv]
Inga vektorarter har förtecknats för infektion med ILA HPRΔ-virus