Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا أعلم أنه يقطع الزوايا.
Bulgarian[bg]
И знам, че сече ъглите.
German[de]
Und ich weiß, dass er den kürzesten Weg nimmt.
Greek[el]
Και ότι δεν πάει με το γράμμα του νόμου.
English[en]
And I know he cuts corners.
Spanish[es]
Y sé que toma atajos.
Persian[fa]
و میدونم که بعضی وقتا میان بر میزنه
French[fr]
Et je sais qu'il coupe les coins.
Hebrew[he]
ואני יודעת שהוא מעגל פינות.
Italian[it]
E so che prende delle scorciatoie.
Norwegian[nb]
Og jeg vet at han tar snarveier.
Dutch[nl]
En dat hij de kantjes er vanaf loopt.
Polish[pl]
I wiem, że chadza na skróty.
Portuguese[pt]
E sei que recorre a atalhos.
Romanian[ro]
Şi mai fentează legea.
Russian[ru]
И я знаю, что он нарушает правила.
Slovenian[sl]
Vem, da išče bližnjice.
Swedish[sv]
Och jag vet att han tar genvägar.
Turkish[tr]
Kolaya kaçtığını da biliyorum.
Vietnamese[vi]
Và tôi cũng biết anh ấy thích đi đường tắt.