Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
GENIET jy godsdiensvryheid in jou land?
Arabic[ar]
هل تتمتعون بالحرية الدينية في بلدكم؟
Bemba[bem]
BUSHE mulaipakisho buntungwa bwa mipepele mu calo mwikala?
Bulgarian[bg]
ДАЛИ ти се радваш на религиозна свобода в своята страна?
Cebuano[ceb]
NAKAPAHIMULOS ka ba ug relihiyosong kagawasan sa imong nasod?
Czech[cs]
JE VE vaší zemi náboženská svoboda?
Danish[da]
ER DER religionsfrihed i det land hvor du bor?
German[de]
GENIESSEN wir in unserem Land Religionsfreiheit?
Ewe[ee]
ÐE MAWUSUBƆSUBƆ ƒe ablɔɖe le miaƒe dukɔ mea?
Greek[el]
ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΤΕ θρησκευτική ελευθερία στη χώρα σας;
English[en]
DO YOU enjoy religious freedom in your country?
Spanish[es]
¿DISFRUTA el lector de libertad de culto en su país?
Estonian[et]
KAS sinul on oma maal usuvabadus?
Finnish[fi]
ONKO sinulla uskonnonvapaus kotimaassasi?
French[fr]
VOTRE pays vous accorde- t- il la liberté de religion ?
Hebrew[he]
האם קיים חופש דת בארצך?
Hindi[hi]
क्या आपके देश में धार्मिक स्वतंत्रता है?
Croatian[hr]
UŽIVATE li vjersku slobodu u svojoj zemlji?
Hungarian[hu]
VALLÁSSZABADSÁGNAK örvendesz hazádban?
Indonesian[id]
APAKAH Anda memperoleh kebebasan beragama di negara Anda?
Iloko[ilo]
SAGSAGRAPENYO kadi ti narelihiosuan a wayawaya iti pagilianyo?
Italian[it]
IL VOSTRO paese vi garantisce libertà di religione?
Japanese[ja]
あなたの国で,信教の自由は保障されていますか。
Georgian[ka]
არის თქვენს ქვეყანაში რელიგიის თავისუფლება?
Korean[ko]
당신이 살고 있는 나라에서는 종교의 자유를 누리고 있습니까?
Lithuanian[lt]
AR TU gali laisvai išpažinti religiją savo šalyje?
Latvian[lv]
VAI zemē, kurā jūs dzīvojat, pastāv reliģiskā brīvība?
Macedonian[mk]
ДАЛИ уживаш религиозна слобода во твојата земја?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തു മത സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ടോ?
Marathi[mr]
तुमच्या देशात तुम्हाला धार्मिक स्वातंत्र्य आहे का?
Norwegian[nb]
ER DET religionsfrihet i ditt land?
Dutch[nl]
GENIET u in uw land vrijheid van godsdienst?
Northern Sotho[nso]
NA O thabela tokologo ya bodumedi nageng ya geno?
Nyanja[ny]
KODI kwanu muli ndi ufulu wakulambira?
Papiamento[pap]
ABO ta disfrutá di libertad di religion den bo pais?
Polish[pl]
CZY cieszysz się w swym kraju wolnością religijną?
Portuguese[pt]
EXISTE liberdade religiosa em seu país?
Romanian[ro]
VĂ BUCURAŢI de libertate religioasă în ţara voastră?
Russian[ru]
ЕСТЬ ли свобода совести в вашей стране?
Slovak[sk]
JE VO vašej krajine náboženská sloboda?
Slovenian[sl]
ALI imate v vaši državi versko svobodo?
Shona[sn]
UNE rusununguko rwekusarudza chitendero munyika yako here?
Albanian[sq]
A GËZONI liri fetare në vendin tuaj?
Serbian[sr]
UŽIVATE li ljudska prava u vašoj zemlji?
Southern Sotho[st]
NA U na le tokoloho ea bolumeli naheng ea heno?
Swedish[sv]
RÅDER det religionsfrihet i det land där du bor?
Swahili[sw]
JE, WEWE hufurahia uhuru wa kidini katika nchi yako?
Tamil[ta]
உங்களுடைய நாட்டில் மத சுதந்திரத்தை நீங்கள் அனுபவிக்கிறீர்களா?
Telugu[te]
మీ దేశంలో మీరు మతస్వాతంత్ర్యాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారా?
Tagalog[tl]
NAGTATAMASA ka ba ng kalayaan sa relihiyon sa inyong bansa?
Tswana[tn]
A GO na le kgololesego ya bodumedi mo nageng ya lona?
Tsonga[ts]
XANA u ni ntshunxeko wa vukhongeri etikweni ra ka n’wina?
Twi[tw]
SO MOWƆ nyamesom ahofadi wɔ mo man mu?
Ukrainian[uk]
ЧИ ВИ маєте релігійну свободу у своїй країні?
Xhosa[xh]
NGABA ungatsho ukuba unenkululeko yonqulo kwilizwe okulo?
Yoruba[yo]
ǸJẸ́ o ń gbádùn òmìnira ìsìn ní orílẹ̀-èdè rẹ?
Zulu[zu]
INGABE ujabulela inkululeko engokwenkolo ezweni lakini?