Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُقدم تقرير نهاية الولاية هذا عملا بالفقرة 11 من قرار مجلس الأمن 1590 (2005) التي طلب فيها المجلس إطلاعه أولا بأول على التطور المحرز في تنفيذ اتفاق السلام الشامل في السودان.
English[en]
The present end-of-mandate report is submitted pursuant to paragraph 11 of Security Council resolution 1590 (2005), in which the Council requested that it be kept regularly informed of progress in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement in the Sudan.
Spanish[es]
Este informe de final de mandato se presenta en cumplimiento del párrafo 11 de la resolución 1590 (2005) del Consejo de Seguridad, en la que este solicitó que se lo mantuviera informado con regularidad de los avances en la aplicación del Acuerdo General de Paz en el Sudán.
Russian[ru]
Настоящий доклад о завершении мандата представляется во исполнение пункта 11 резолюции 1590 (2005) Совета Безопасности, в котором Совет просил регулярно информировать его о ходе осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения в Судане.
Chinese[zh]
本任务结束报告是根据安全理事会第1590(2005)号决议第11段提交的。 安理会在该决议中要求定期向其通报在苏丹执行《全面和平协议》的进展情况。