Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Η LP, της οποίας η ταυτότητα δεν θα αποκαλυφθεί για λόγους ασφαλείας, ανήκει στην αυτόχθονη κοινότητα Pemón Arekuna στο Sakaiká, 125 χιλιόμετρα από την πόλη Santa Elena de Uairén.
English[en]
LP, whose identity will not be revealed for safety reasons, belongs to the Pemón Arekuna indigenous community located in Sakaiká, 125 kilometres from Santa Elena de Uairén.
Spanish[es]
Cada vez que desea regresar al lugar donde nació, LP (por razones de seguridad no reveló su nombre), siempre en compañía de su familia, toma un taxi o bien un autobús hasta Sakaiká, una comunidad indígena pemón arekuna ubicada 125 kilómetros de Santa Elena de Uairén y desde ahí se interna hacia la selva.
Malagasy[mg]
Anisan'ny vondrom-piarahamonina indizeny Pemón Arekuna ao Sakaiká, 125 kilaometatra miala ao Santa Elena de Uairén i LP, izay tsy ambara eto ny mombamomba azy noho ny antony ara-piarovana.
Russian[ru]
ЛП, чьё имя мы не называем из соображений безопасности, принадлежит к народности демон арекуна – коренным индейцам, проживающим в Сакайке, в 125 километрах от Санта-Елена-де-Уайрен.