Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، تنص القوانين الاتحادية للولايات المتحدة على أن امتلاك 5 غرامات من الكوكايين الحصوي (وهو مخدر يرتبط في أذهان الناس بالأمريكيين من أصل أفريقي) يستدعي حكما إلزاميا بالسجن لمدة خمس سنوات.
English[en]
For example, under United States federal law, possession of 5 grams of crack cocaine (a drug associated in the public mind with African Americans) triggers a mandatory minimum sentence of five years in prison.
Spanish[es]
Por ejemplo, conforme a la legislación federal de los Estados Unidos, la posesión de 5 g de cocaína en su variedad crack (una droga asociada en la mente del público con los afroamericanos) entraña la imposición obligatoria de una pena de cinco años de reclusión.
French[fr]
Par exemple, la loi fédérale impose une peine minimale obligatoire de cinq ans de prison pour possession de 5 grammes de crack (forme de cocaïne que l’opinion publique associe aux Africains-Américains).
Russian[ru]
Например, согласно федеральному законодательству Соединенных Штатов, за хранение пяти граммов курительного кокаина (наркотика, который в общественном сознании ассоциируется с афроамериканцами) во всех случаях без исключений назначается тюремный срок продолжительностью не менее пяти лет.
Chinese[zh]
例如,根据美国联邦法规定,拥有五克高纯度可卡因(公众思想里认为与非裔美国人脱不了干系的毒品),即须最低判徒刑五年。