Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chtěla jsem se osprchovat, miláčku.
German[de]
Ich wollte gerade duschen, Liebling.
Greek[el]
Ήμουν έτοιμη να κάνω ένα ντους, αγάπη μου.
English[en]
I was about to take a shower, darling.
Spanish[es]
Estaba a punto de ducharme, querido.
French[fr]
J'allais prendre une douche, chéri.
Italian[it]
Stavo per farmi una doccia, caro.
Dutch[nl]
Ik wou juist een stortbad nemen, liefste.
Polish[pl]
Chciałam właśnie wziąć prysznic.
Portuguese[pt]
Eu ia tomar uma ducha, querido.
Romanian[ro]
Eram pe punctul de a face un duş, dragă.
Serbian[sr]
Hoću da se istuširam.
Turkish[tr]
Duş almak üzereydim sevgilim.
Vietnamese[vi]
Em đang chuẩn bị tắm, anh yêu.