Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نُشكّل لجنة تمهيديّة لإحتمال الترشّح لمنصب الحاكم.
Bulgarian[bg]
Сформираме комитет, за губернатор.
Czech[cs]
Vytváříme výbor pro možnou kandidaturu na guvernéra.
Greek[el]
Σχηματίζουμε μια επιτροπή που εξετάζει, το ενδεχόμενο να κατέβω για κυβερνήτης.
English[en]
We're forming an exploratory committee for a possible run at governor.
Spanish[es]
Estamos formando un comité para una posible candidatura a gobernador.
Finnish[fi]
Muodostamme komiteaa, koska aion hakea kuvernööriksi.
French[fr]
Nous préparons ma possible candidature au poste de gouverneur.
Hebrew[he]
אנחנו מייסדים ועדה לבדיקת האפשרות שאתמודד על משרת המושל.
Croatian[hr]
Osnivamo istraživački komitet za moju eventualnu kandidaturu kao guvernera.
Hungarian[hu]
Vizsgáló bizottságot alakítunk a kormányzói poszt esélyeinek felméréséhez.
Italian[it]
Stiamo costituendo un comitato esplorativo per la possibile corsa a Governatore.
Dutch[nl]
We vormen een onderzoekscommissie voor een mogelijke run als gouverneur.
Polish[pl]
Tworzymy komitet rozpoznawczy, aby ubiegać się o fotel gubernatora.
Portuguese[pt]
Estamos formando um comitê exploratório para uma possível candidatura ao governo.
Romanian[ro]
Avem un comitet în care am discutat să candidez la postul de guvernator.
Russian[ru]
Мы организовали исследовательский комитет для участия в губернаторских выборах.
Slovak[sk]
Vytvorili sme prieskumný výbor, ktorý má zistiť, či má zmysel kandidovať na guvernéra.
Slovenian[sl]
Ustanavljamo odbor za morebitne guvernerske volitve.
Serbian[sr]
Osnivamo istraživački komitet za moju eventualnu kandidaturu kao guvernera.
Turkish[tr]
Valiliğe adaylığım konusunda bir araştırma komisyonu çalışmasıydı.