Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно във връзка с каси, ключалки, болтове, ключове, вериги, катинари, резета и метална кинкалерия, електронни алармени системи, електронни сензори, устройства и апаратура за сигурност, електронно заключване и обезопасяващи устройства, апаратура и инструменти за засичане на нарушения, осветление на охраняем обект, печатни произведения и публикации, свързани със сигурността, публикации, свързани със сигурността, стикери, етикети и части, и елементи - всички за горепосоченото
Czech[cs]
Maloobchodní služby související se sejfy, zámky, závorami, klíči, řetězy, visacími zámky, závorami a dalšími drobnými železářskými předměty, elektronickými poplašnými systémy, elektronickými čidly, bezpečnostními zařízeními a přístroji, elektronickými zámky a zabezpečovacími zařízeními, přístroji a nástroji pro detekci nežádoucího vniknutí, bezpečnostním osvětlením a instalacemi, tiskárenskými výrobky a publikacemi vztahujícími se k zabezpečení, bezpečnostním páskám, samolepkám a etiketám a částem a příslušenství pro všechno výše uvedené
Danish[da]
Detailhandel i forbindelse med pengeskabe, låse, bolte, nøgler, kæder, hængelåse, klinker og andre små isenkramvarer af metal, elektroniske alarmsystemer, elektroniske sensorer, sikkerhedsanordninger og apparater, elektroniske låse og sikkerhedsanordninger, apparater og instrumenter til detektering af ulovlig indtrængen, sikkerhedsbelysning og -installationer, tryksager og publikationer vedrørende sikkerhed, sikkerhedsbånd, selvklæbende etiketter og etiketter og dele og tilbehør til alle førnævnte
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Geldschränke, Schlösser, Bolzen, Schlüssel, Ketten, Vorhängeschlösser, Riegel und andere Kleineisenwaren, elektronische Alarmanlagen, elektronische Sensoren, Sicherheitsvorrichtungen und -apparate, elektronische Schließ- und Sicherungsvorrichtungen, Einbruchsmeldungsgeräte und -instrumente, Sicherheitsbeleuchtungen und -anlagen, Druckereierzeugnisse und Veröffentlichungen in Bezug auf Sicherheit, Sicherheitsbänder, -aufkleber und -etiketten sowie Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με χρηματοκιβώτια, κλειδαριές, βλήτρα, κλειδιών, αλυσίδες, λουκέτα, μάνδαλοι και λοιπά μικρά είδη σιδηροπωλείου, ηλεκτρονικά συστήματα συναγερμού, ηλεκτρονικοί αισθητήρες, διατάξεις και συσκευές ασφαλείας, ηλεκτρονικές κλειδαριές και διατάξεις ασφάλισης, συσκευές και όργανα ανίχνευσης παραβιάσεων, φωτισμός και εγκαταστάσεις ασφαλείας, έντυπο υλικό και εκδόσεις σε σχέση με ασφάλεια, ταινίες ασφαλείας, αυτοκόλλητα και ετικέτες και μέρη και προσαρτήματα για τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους
English[en]
Retail services in connection with safes, locks, bolts, keys, chains, padlocks, latches and other small items of metal hardware, electronic alarm systems, electronic sensors, security devices and apparatus, electronic locking and securing devices, intrusion detection apparatus and instruments, security lighting and installations, printed matter and publications relating to security, security tapes, stickers and labels and parts and fittings for all of the aforementioned
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con cajas de caudales, cerraduras, pernos, llaves, cadenas, candados, picaportes y otros artículos pequeños de ferretería metálica, sistemas de alarmas electrónicas, sensores electrónicos, dispositivos de seguridad y aparatos, cerraduras electrónicas y dispositivos de sujeción, aparatos detectores de intrusión e instrumentos, alumbrado de seguridad e instalaciones, productos de imprenta y publicaciones relativos a la seguridad, cintas de seguridad, pegatinas y etiquetas y partes y piezas de todos los mencionados
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük: seifid, lukud, poldid, võtmed, ketid, tabalukud, riivid ja muud metallist väikeesemed, elektroonilised häiresüsteemid, elektroonilised andurid, turvaseadmed ja -vahendid, elektroonilised lukustus- ja turvaseadmed, sissetungi tuvastamise seadmed ja vahendid, turvavalgustid ja -paigaldised, trükised ja väljaanded turvalisuse valdkonnas, turvalindid, -kleepsud ja -etiketid ja eelnimetatud toodete osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Kassakaappien, lukkojen, pulttien, avainten, ketjujen, riippulukkojen, salpojen ja muiden pienten metalliesineiden, elektronisten hälytysjärjestelmien, elektronisten anturien, turvavälineiden ja -laitteiden, elektronisten lukitus- ja kiinnityslaitteiden, tunkeutumisen havaitsemislaitteiden ja -kojeiden, turvavalojen ja -laitteistojen, turvallisuuteen liittyvien painotuotteiden ja julkaisujen, turvanauhojen, -tarrojen ja -etikettien sekä kaikkien edellä mainittujen osien ja tarvikkeiden vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail de coffres-forts, serrures, verrous, clés, chaînes, cadenas, loquets et autre quincaillerie métallique, systèmes d'alarme électroniques, détecteurs électroniques, dispositifs et appareils de sécurité, dispositifs de sécurité et de verrouillage électroniques, appareils et instruments de détection d'intrusion, installations et éclairage de sécurité, produits de l'imprimerie et publications concernant la sécurité, bandes, autocollants et étiquettes de sécurité, et pièces et accessoires de tous les produits précités
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: páncélszekrények, lakatok, reteszek, kulcsok, láncok és függőlakatok, kilincsek és más kis fémtárgyak, a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei, elektronikus riasztórendszerek, elektronikus érzékelők, biztonsági eszközök és berendezések, elektromos záró és biztonsági eszközök, behatolóérzékelő berendezések és felszerelések, biztonsági világítás és felszerelések, a biztonsággal kapcsolatos nyomtatott anyagok és kiadványok, biztonsági szalagok, matricák és címkék, a fenti áruk alkatrészek és szerelvényei
Italian[it]
Vendita al dettaglio in materia di casseforti, serrature, chiavistelli, chiavi, catene, lucchetti, saliscendi e chincaglieria metallica di altro tipo, sistemi d'allarme elettronici, sensori elettronici, dispositivi ed apparecchi di sicurezza, dispositivi di chiusura e fissaggio elettronici, apparecchi e strumenti anti-intrusioni, illuminazioni ed impianti di sicurezza, stampati e pubblicazioni in materia di sicurezza, nastri di sicurezza, adesivi ed etichette e parti ed accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su seifais, spynomis, varžtais, raktais, grandinėmis, kabamosiomis spynomis, skląsčiais ir kitomis smulkiomis metalinėmis detalėmis, elektroninėmis signalizacijos sistemomis, elektroniniais jutikliais, apsaugos prietaisais ir aparatais, elektroniniais rakinamaisiais ir apsauginiais prietaisais, įsilaužimo nustatymo aparatais ir prietaisais, apsauginiu apšvietimu ir įrenginiais, spaudiniais ir leidiniais, susijusiais su saugumu, apsauginėmis juostomis, lipdukais ir žymenomis, visų minėtų prekių dalimis ir priedais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādām precēm: seifi, slēdzenes, bultas, atslēgas, ķēdes, piekaramās slēdzenes, atslēgas un nelieli atslēdznieku izstrādājumi, elektroniskas trauksmes sistēmas, elektroniski sensori, drošības ierīces un ierīces, elektroniskas slēdzenes un drošības ierīces, ielaušanās konstatēšanas iekārtas un instrumenti, apsardzes apgaismojums un iekārtas, drukāti materiāli un izdevumi saistībā ar drošību, drošības lentes, uzlīmes un etiķetes, un daļas un piederumi visam iepriekš minētajam
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatat ma' sejfijiet, serraturi, boltijiet, ċwievet, ktajjen u knataz, lukketti u oġġetti żgħar oħra tal-metall, sistemi tal-allarm elettroniċi, sensers elettroniċi, tagħmir u apparat tas-sigurtà, tagħmir elettroniku biex issakkar u taqfel, apparat u strumenti għall-iskoperta ta' intrużjoni, dwal u installazzjonijiet tas-sigurtà, materjal stampat u pubblikazzjonijiet relatati mas-sigurtà, tejps, stikers u tikketti tas-sigurtà u partijiet u fitings għall-oġġetti kollha msemmija
Dutch[nl]
Detailhandel in kluizen, sloten, schuiven, sleutels, kettingen, hangsloten, grendels en andere kleinijzerwaren, elektronische alarmsystemen, elektronische sensoren, beveiligingsvoorzieningen en -apparaten, elektronische sloten en bevestigingstoestellen, inbraakalarmapparatuur en -instrumenten, veiligheidsverlichting en -installaties, drukwerk en uitgaven met betrekking tot beveiliging, beveiligingsbanden, -stickers en -labels alsmede onderdelen en accessoires voor al het voornoemde
Polish[pl]
Usługi detaliczne związane ze sprzedażą produktów takich, jak zamki, sworznie, klucze, łańcuszki, kłódki, zatrzaski i inne drobne artykuły metalowe, elektroniczne systemy alarmowe, czujniki elektroniczne, przyrządy i urządzenia do zabezpieczania, elektroniczne urządzenia zamykające i zabezpieczające, urządzenia i przyrządy detekcyjne, oświetlenie i instalacje bezpieczeństwa, materiały drukowane i publikacje związane z bezpieczeństwem, taśmy, naklejki i nalepki zabezpieczające oraz części i akcesoria do wszystkich wymienionych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho relacionados com cofres-fortes, fechos, ferrolhos, chaves, correntes, cadeados, trincos e outros artigos de quinquilharia metálica, sistemas de alarme electrónicos, sensores electrónicos, dispositivos e aparelhos de segurança, dispositivos electrónicos de fecho e protecção, aparelhos e instrumentos de detecção de intrusão, iluminação e instalações de segurança, produtos de impressão e publicações sobre segurança, bandas, autocolantes e etiquetas de segurança, bem como peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul cu privire la seifuri, inchizatoare, zavoare, chei, lanturi si lacate, zavoare si alte articole mici de feronerie, sisteme electronice de alarma, senzori electronici, dispozitive si aparate de siguranta, dispozitive electronice de securizare si incuiere, aparate si instrumente pentru detectarea efractiei, aparate de iluminare si instalatii de securitate, produse de imprimerie si publicatii cu privire la securitate, benzi, abtibilduri si etichete de securitate si piese si accesorii pentru produsele mentionate anterior
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúcich tovarov: trezory, zámky, skrutky, kľúče, reťaze, visacie zámky, západky a iné drobné železiarske predmety, elektronické poplašné systémy, elektronické senzory, bezpečnostné prístroje a prístroje, elektronické zámky, zariadenia na detekciu vniknutia, bezpečnostné osvetlenie systémy, tlačené materiály v oblasti bezpečnosti, bezpečnostné pásky, nálepky a štítky a časti a súčiastky pre vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi s trezori, ključavnicami, zapahi, ključi, verigami, žabicami (ključavnice), zapahi in drugimi majhnimi železninskimi predmeti, elektronskimi alarmnimi sistemi, elektronskimi senzorji, varnostnimi napravami in aparati, elektronskimi ključavnicami in varovalnimi napravami, napravami in instrumenti za zaznavanje nedovoljenega vstopa, varnostno razsvetljavo in napeljavami, tiskovine in publikacije v zvezi z varnostjo, varnostni trakovi, nalepke in etikete ter deli in oprema za vse navedeno
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i samband med kassaskåp, lås, bultar, nycklar, kedjor, hänglås, klinkor och andra små föremål av smidesvaror, elektroniska alarmsystem, elektroniska sensorer, säkerhetsanordningar och -apparater, elektroniska lås- och säkringsanordningar, apparater och instrument för upptäckt av intrång, säkerhetsbelysning och installationer, trycksaker och publikationer relaterade till säkerhet, säkerhetstejp, dekaler och etiketter och delar och tillbehör till allt det nämnda