Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* 38 % af virksomhederne forventer at øge deres reklame- og markedsføringsbudget for grænseoverskridende aktiviteter som følge af harmoniseringen.
German[de]
* 38 % der Unternehmen rechnen nach einer Harmonisierung mit einer Steigerung ihres Budgets für grenzüberschreitende Werbung und Marketing.
Greek[el]
* το 38% των επιχειρήσεων αναμένεται να αυξήσουν τον προϋπολογισμό τους για διασυνοριακή διαφήμιση και μάρκετινγκ ως αποτέλεσμα της εναρμόνισης.
English[en]
* 38% of businesses expected to increase their cross-border advertising and marketing budget as a result of harmonisation;
Spanish[es]
* el 38 % de las empresas esperaba incrementar su presupuesto de publicidad y comercialización transfronterizas como consecuencia de la armonización;
Finnish[fi]
* 38 prosenttia yrityksistä odotti lisäävänsä rajatylittävään mainontaan ja markkinointiin käyttämiänsä varoja yhdenmukaistamisen jälkeen.
French[fr]
* 38% des entreprises prévoiraient d'augmenter leur budget de publicité et de commercialisation transfrontalières à la suite d'une harmonisation;
Italian[it]
* il 38% delle imprese prevede di aumentare la voce in bilancio riservata alla pubblicità e alle attività di commercializzazione su scala transfrontaliera a seguito dell'armonizzazione;
Dutch[nl]
* 38% van de bedrijven hun budget voor grensoverschrijdende reclame en marketing zou vergroten in geval van een volledige harmonisatie;
Portuguese[pt]
* 38% das empresas previa aumentar o orçamento relativo às actividades transfronteiriças de publicidade e de comercialização na sequência da harmonização;
Swedish[sv]
* 38 % av företagen trodde att de skulle öka sin budget för reklam och marknadsföring i andra länder som en följd av harmonisering.