Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През есента на 2006г. астрономите станаха свидетели на най-голямата звездна експлозия виждана до сега.
Greek[el]
Το φθινόπωρο του 2006 οι αστρονόμοι παρατήρησαν τη μεγαλύτερη αστρική έκρηξη που έχει δει ο άνθρωπος.
English[en]
In the fall of 2006, astronomers observed the largest stellar explosion ever witnessed by Man.
Spanish[es]
En otoño de 2006 los astrónomos observaron la explosión estelar de mayor magnitud jamás vista por el hombre.
Croatian[hr]
U jesen 2006-te, astronomi su posmatrali najveću zvezdanu eksploziju koju je čovek ikada video.
Dutch[nl]
In het najaar van 2006... zagen astronomen de grootste stellaire explosie... die de mensheid ooit had waargenomen.
Polish[pl]
Jesienią 2006 roku astronomowie byli świadkami największej gwiezdnej eksplozji kiedykolwiek zaobserwowanej przez człowieka.
Portuguese[pt]
No outono de 2006... os astrônomos observaram uma explosão estelar gigante... jamais vista pelo homem.
Romanian[ro]
La finele anului 2006, astronomii au observat cea mai mare explozie stelară la care specia umană a fost martoră.
Russian[ru]
Осенью 2006 года астрономы наблюдали самый большой звездный взрыв, виденный людьми.
Serbian[sr]
U jesen 2006-te, astronomi su posmatrali najveću zvezdanu eksploziju koju je čovek ikada video.
Turkish[tr]
2006 sonbaharında gökbilimciler, insanoğlunun şu ana dek şahit olduğu en büyük yıldız patlamasını gözlemlediler.