Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Syria is surprised that the authors have deliberately refrained from referring to reports that civilians, including children, have died in the so-called coalition’s strikes on Syrian territory, which have taken place with the pretext of combating the terrorist organization ISIL.
Spanish[es]
La República Árabe Siria se sorprende de que los redactores del informe hayan omitido deliberadamente toda referencia a las comunicaciones de bajas civiles, incluidas algunas de niños, que han ocasionado los ataques que ha llevado a cabo la denominada coalición internacional en territorio sirio con el pretexto de combatir a la organización terrorista Estado Islámico del Iraq y el Levante.
Russian[ru]
Сирия с удивлением отмечает, что авторы доклада намеренно проигнорировали сообщения о жертвах среди гражданского населения, в том числе среди детей, в результате ударов, нанесенных так называемой «коалицией» по сирийской территории под предлогом борьбы с террористической организацией ИГИЛ.