Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتميل مجموعات الرجال إلى اعتبار أن معظم الرجال غير متورطين في الاعتداءات وجميع الرجال يعانون من الآثار المترتبة على التصورات السائدة بشأن الذكورية المفرطة، وهذه التصورات، تدفع بالفرد إلى ارتكاب العنف.
English[en]
The tendency is for men’s groups to argue both that the majority of men are not implicated in abuse and that all men suffer the consequences of being socialized into dominant perceptions of hypermasculinity, and that this accounts, in part, for recourse to violence.
Spanish[es]
Las agrupaciones masculinas tienden a argumentar que la mayoría de los hombres no interviene en los abusos y que todos ellos sufren las consecuencias de la socialización en marcos dominantes de hipermasculinidad, lo que, en parte, explica el recurso a la violencia.
French[fr]
Les groupes masculins ont tendance à affirmer à la fois que la majorité des hommes ne commettent pas de violences et que tous paient les conséquences d’une socialisation marquée par les perceptions dominantes de l’hyper-masculinité qui expliquerait en partie l’usage de la violence.
Russian[ru]
Тенденция такова, что мужские группы утверждают, что большинство мужчин не причастны к злоупотреблениям и что все мужчины страдают от последствий социализации в преобладающие представления о чрезмерном доминировании мужчин и что это частично обусловливает применение насилия.
Chinese[zh]
趋势是男子团体辩称大多数男子没有涉入虐待,所有男子遭受被视为有超男子气概这一支配性观点的社会化后果,而这一点部分地说明了诉诸暴力的原因。