Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разхождам се наоколо с фалшива усмивка от години.
Czech[cs]
Natřásám se a falešně se usmívám už celé roky.
Greek[el]
Περπατώ και χαμογελώ ψεύτικα, εδώ και χρόνια.
English[en]
I've been walking around and fake smiling for years.
Spanish[es]
He estado dando vueltas y sonriendo falsamente por años.
French[fr]
Je défile avec un sourire forcé depuis des années.
Hebrew[he]
כבר שנים שאני הולכת ומזייפת חיוכים.
Croatian[hr]
Hodam okolo s lažnim osmjehom godinama.
Hungarian[hu]
És a hamis mosolyt is gyakorlom jó pár éve.
Italian[it]
Non ho fatto altro che camminare e sorridere in maniera finta per anni.
Polish[pl]
Łażę naokoło i robię sztuczne uśmiechy od lat.
Portuguese[pt]
Ando por aí e finjo sorrir há anos.
Russian[ru]
Я разгуливала с фальшивой улыбкой годами.