Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Като блокира рецепторите, с които нормално се
Czech[cs]
Blokováním receptorů, na které se angiotensin # za běžných okolností váže, tak irbesartan zabraňuje působení hormonu, což umožňuje rozšíření cév
German[de]
Durch das Blockieren der Rezeptoren, an die Angiotensin # normalerweise
Spanish[es]
Al bloquear los receptores a los que se une la angiotensina II, el irbesartán anula el efecto de la hormona y permite la vasodilatación
French[fr]
En bloquant les récepteurs auxquels l angiotensine # s attache normalement, l irbésartan empêche l hormone de faire effet, permettant ainsi aux vaisseaux sanguins de se dilater
Hungarian[hu]
Az irbezartán megakadályozza a hormon által kifejtett hatást és ezáltal elősegíti a vérerek tágulatát, mégpedig azoknak a receptoroknak a gátlásával, amelyekhez az angiotenzin # normális körülmények között kötődik
Portuguese[pt]
Ao bloquear os receptores aos quais a angiotensina # normalmente se liga, o irbesartan impede que a hormona exerça o seu efeito
Romanian[ro]
Prin blocarea receptorilor de care se leagă în mod normal angiotensina II, irbesartanul blochează efectul hormonului, ceea ce duce la dilatarea vaselor de sânge
Slovak[sk]
Irbesartan bráni hormónu v účinku blokovaním receptorov, na ktoré sa angiotenzín # viaže, čím umožňuje rozšírenie krvných ciev
Slovenian[sl]
Irbesartan z blokiranjem receptorjev, na katere se angiotenzin # običajno veže, zavira delovanje tega hormona, kar privede do razširitve krvnih žil