Besonderhede van voorbeeld: 941420755850180639

Bulgarian

по мене се увиват като усойници с грозен съсък на цепнати езичета, от които загубвам ум.

English

sometime am I all wound with adders, who with cloven tongues do hiss me into madness.

Spanish

otras, víboras que se me enroscan y con su lengua hendida, me vuelven loco a silbidos.

Italian

a volte mi avvolgono serpi, che con lingue biforcute mi incitano alla follia.

Polish

Czasem mnie żmije owiną dokoła i rozłupanym syczą mi językiem, Że aż szaleję.

Portuguese

às vezes sou enroscado por víboras, cujas línguas bipartidas sibilam até me enlouquecer.

Romanian

Cateodata sunt plin de rani de vipera, care cu limbile despicate ma inebunesc.

Russian

То, как гадюки, жалят и шипят, Сводя меня с ума...