Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) بعض من ذلك على ما أعتقد هو النيكوتين, و لكن هناك شيئاً أكبر من ذلك.
Bulgarian[bg]
(Смях) Мисля, че малка част от него е никотин, но тук има нещо повече от това.
Czech[cs]
(Smích) Z malé části za to může nikotin, ale je zde ještě něco podstatnějšího.
Danish[da]
(Latter) En smule af det, tror jeg, er nikotin, men der er noget meget større end det.
Spanish[es]
(Risas) Una parte, creo, es la nicotina, pero hay algo que es mucho más que eso.
French[fr]
(Rires) Un petit peu, je pense, à cause de la nicotine, mais il y a là quelque chose de bien plus important.
Hebrew[he]
(צחוק) חלק קטן מזה, אני חושב, זה הניקוטין אבל יש משהו גדול הרבה יותר
Croatian[hr]
(Smijeh) Mislim da je to malim dijelom zbog nikotina, ali postoji jedan mnogo veći razlog.
Italian[it]
(Risate) Un po' credo sia per la nicotina, ma c'è qualcosa di più.
Japanese[ja]
(笑) ニコチンによるところもありますが それよりずっと大きなことがあります
Georgian[ka]
(სიცილი) ნაწილობრივ ნიკოტინის გამო, თუმცა არის უფრო სერიოზული მიზეზიც.
Lithuanian[lt]
(Juokas) Šiek tiek prie to, manau, prisidėjo nikotinas, bet yra kai kas daug svarbesnio nei tai.
Dutch[nl]
(Gelach) Een klein deel daarvan zal de nicotine zijn, maar er is nog iets veel groters dan dat.
Polish[pl]
(Śmiech) Po części pewnie przez nikotynę, ale też przez coś ważniejszego.
Portuguese[pt]
(Risadas) Um pouco disso, eu acho, é em função da nicotina, mas há alguma coisa muito maior do que isso.
Romanian[ro]
(Râsete) O mică parte se datorează, cred, nicotinei, dar e ceva mai important decât asta.
Russian[ru]
(Смех) Отчасти это из-за никотина, но есть куда более серьёзная причина.
Slovak[sk]
(Smiech) Čiastočne za to môže nikotín, ale ide o niečo oveľa väčšie.
Serbian[sr]
(Smeh) Mali deo tog zadovoljstva je nikotin, ali tu ima nešto mnogo važnije od nikotina.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Bir kısmı sanırım nikotinden, ama daha fazlası var.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Một trong số đó, tôi nghĩ rằng, là nicotin, nhưng có một thứ lớn hơn thế.