Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jestli na to přijdu, reflektory padnou tam, kde patří... přímo na mě.
Greek[el]
Και αν το καλύψω, οι προβολείς θα ξαναπέσουν πάνω μου.
English[en]
And if I cover it, It puts the spotlight Back on me.
Finnish[fi]
Jos raportoin asiasta, pääsen takaisin parrasvaloihin.
French[fr]
Et si je m'en occupe, ça dirigera à nouveau tous les regards sur moi.
Hungarian[hu]
És ha fedezem őt, akkor a reflektorfény majd visszatér rám.
Italian[it]
E se me ne occupo, i riflettori verranno puntati di nuovo su di me.
Dutch[nl]
En als ik er verslag over uitbreng, sta ik ook weer in het spotlicht.
Portuguese[pt]
Se eu cobrir a história, as atenções voltam-se para onde devem: para mim.
Romanian[ro]
Si dacă o acopăr, pun reflectoarele înapoi pe mine.
Slovenian[sl]
In če jo pokrivam, usmeri pozornost nazaj name.
Swedish[sv]
Om jag skriver om det, hamnar jag i rampljuset igen.
Turkish[tr]
Ve üzerini örtebilirsem sahne ışıkları tekrar benim üzerime döner.