Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ограничаване на линейното разпростиране на изграждането на градски райони и на създаването на нова транспортна инфраструктура покрай морския бряг;
Czech[cs]
omezení lineárního šíření měst a vytváření nové dopravní infrastruktury podél pobřeží;
Danish[da]
begrænsning af byudviklings lineære udstrækning og af etablering af ny transportinfrastruktur langs kysten
German[de]
die Einschränkung der linearen Erweiterung von Städten und der Schaffung neuer Verkehrsinfrastrukturen entlang der Küste;
Greek[el]
περιορισμό της γραμμικής επέκτασης της αστικής ανάπτυξης και της δημιουργίας νέας υποδομής μεταφορών κατά μήκος της ακτής·
English[en]
limiting the linear extension of urban development and the creation of new transport infrastructure along the coast;
Spanish[es]
limitación de la extensión lineal del desarrollo urbanístico y de la creación de nuevas infraestructuras de transporte a lo largo de la costa;
Estonian[et]
piirama linnade lineaarset laienemist ja uute transpordiinfrastruktuuride rajamist piki rannikut;
Finnish[fi]
rajoitetaan kaupunkirakentamisen lineaarista laajenemista ja uuden liikenneinfrastruktuurin luomista rannikolla;
French[fr]
limiter le développement linéaire des agglomérations et la création de nouvelles infrastructures de transport le long de la côte;
Hungarian[hu]
a városfejlesztés lineáris terjedésének, és új közlekedési infrastruktúrák part menti kiépítésének korlátozása;
Italian[it]
la limitazione dell’estensione lineare dello sviluppo urbano e la creazione di nuove infrastrutture di trasporto lungo la costa;
Lithuanian[lt]
linijinės miestų plėtros ir naujos transporto infrastruktūros kūrimo pakrantėje apribojimą;
Latvian[lv]
ierobežot pilsētbūvniecības lineāru izplešanos un jaunas transporta infrastruktūras būvi gar krastu;
Maltese[mt]
il-limitazzjoni ta’ l-estensjoni lineari ta’ l-iżvilupp urban u l-ħolqien ta’ infrastruttura ġdida tat-trasport tul il-kosta;
Dutch[nl]
de beperking van lineaire stadsuitbreiding en de totstandbrenging van nieuwe transportinfrastructuur langs de kust;
Polish[pl]
ograniczenie liniowego zasięgu zabudowy miejskiej oraz stworzenie nowej infrastruktury transportowej wzdłuż wybrzeża;
Portuguese[pt]
Limitação da extensão linear do desenvolvimento urbano e da criação de novas infra-estruturas de transporte ao longo da costa;
Romanian[ro]
limitarea extinderii liniare a dezvoltării urbane și crearea unor noi infrastructuri de transport de-a lungul coastei;
Slovak[sk]
obmedzenie priameho rozširovania rozvoja miest a vytvorenie novej dopravnej infraštruktúry pozdĺž pobrežia;
Slovenian[sl]
omejitev linearnega širjenja razvoja mest in ustanavljanja nove transportne infrastrukture vzdolž obale;
Swedish[sv]
De ska begränsa stadsområdenas linjära utbredning samt anläggning av ny transportinfrastruktur längs kusten.