Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
** ТЕКСТЪТ ПОДЛЕЖИ НА ПРАВНО-ЕЗИКОВА РЕДАКЦИЯ.
Czech[cs]
** DOSUD NEPROBĚHLA PRÁVNĚ LINGVISTICKÁ REVIZE TOHOTO ZNĚNÍ. Úř. věst.
Danish[da]
** TEKSTEN ER ENDNU IKKE ENDELIGT UDFORMET AF JURIST-LINGVISTERNE.
German[de]
** DER TEXT WURDE NOCH NICHT VON DEN RECHTS- UND SPRACHSACHVERSTÄNDIGEN ÜBERARBEITET.
Greek[el]
** ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΗ ΥΠΟΣΤΕΙ ΝΟΜΙΚΗ-ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΤΟΥ ΔΙΑΤΥΠΩΣΗ.
English[en]
** TEXT HAS NOT YET UNDERGONE LEGAL-LINGUISTIC FINALISATION.
Spanish[es]
** EL PRESENTE TEXTO NO HA SIDO SOMETIDO AÚN A REVISIÓN JURÍDICO-LINGÜÍSTICA.
Estonian[et]
** TEKSTI EI OLE VEEL ÕIGUSKEELELISELT VIIMISTLETUD.
Finnish[fi]
** LINGVISTI-JURISTIT EIVÄT OLE VIELÄ VIIMEISTELLEET TEKSTIÄ.
French[fr]
** LE TEXTE N'A PAS ENCORE FAIT L'OBJET D'UNE FINALISATION JURIDICO-LINGUISTIQUE.
Croatian[hr]
** TEKST JOŠ NIJE PROŠAO PRAVNO-JEZIČNU DORADU.
Italian[it]
** IL TESTO NON È ANCORA STATO OGGETTO DI REVISIONE GIURIDICO-LINGUISTICA.
Lithuanian[lt]
** TEKSTAS NĖRA TEISININKŲ LINGVISTŲ PATVIRTINTA GALUTINĖ REDAKCIJA.
Latvian[lv]
** TEKSTAM VĒL NAV VEIKTA JURIDISKI LINGVISTISKĀ PĀRBAUDE.
Maltese[mt]
** IT-TEST GĦADU MA GĦADDIEX MINN FINALIZZAZZJONI LEGALI-LINGWISTIKA.
Polish[pl]
** TEKST NIE BYŁ JESZCZE PRZEDMIOTEM FINALIZACJI PRAWNO-JĘZYKOWEJ.
Portuguese[pt]
** O PRESENTE TEXTO AINDA NÃO FOI SUJEITO A VERIFICAÇÃO JURÍDICOLINGUÍSTICA.
Romanian[ro]
** TEXTUL NU A TRECUT ÎNCĂ PRIN ETAPA FINALIZĂRII DE CĂTRE EXPERȚII JURIȘTI-LINGVIȘTI.
Slovak[sk]
** ZNENIE EŠTE NEFINALIZOVALI PRÁVNICI LINGVISTI.
Slovenian[sl]
** PRAVNIKI LINGVISTI BESEDILA ŠE NISO DOKONČNO OBLIKOVALI.
Swedish[sv]
** TEXTEN HAR ÄNNU INTE SLUTGRANSKATS AV JURISTLINGVISTERNA.