Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" ايتها الاميرة.. انا اعترف انك قد هزمتني "
Bulgarian[bg]
" Принцесо, приемам, ти ме победи. "
German[de]
" Prinzessin, ich akzeptiere, du hast mich geschlagen. "
Greek[el]
" Πριγκίπισσα, παραδέχομαι ότι με νίκησες επάξια. "
English[en]
" Princess, I accept, you have defeated me. "
Spanish[es]
" Princesa, yo lo acepto, me has vencido ".
French[fr]
" Princesse, oui, je le reconnais, tu m'as vaincu ".
Hebrew[he]
" נסיכה, אני מסכים, את ניצחת אותי. "
Italian[it]
" Principessa, lo ammetto, mi hai battuto. "
Korean[ko]
" 공주여... 인정합니다. 당신이 이겼어요. "
Dutch[nl]
" Prinses, ik geef toe dat u me verslagen heeft. "
Polish[pl]
" Księżniczko, zgadzam się, pokonałaś mnie ".
Romanian[ro]
" Prinţesǎ, admit, m- ai învins. "
Russian[ru]
" Да, принцесса, я признаю свое поражение. "
Turkish[tr]
" Prenses beni mağlup ettiğinizi kabul ediyorum. " dedi.
Ukrainian[uk]
" Принцесо, я погоджуюся, ви мене здолали ".
Vietnamese[vi]
" Công chúa, tôi chấp nhận, cô đã đánh bại tôi. "