Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, you made that remark about Adam and soap opera, and in the spirit of full disclosure, not to mention our relationship, which, personally...
Spanish[es]
Bueno, has hecho un comentario sobre Adam y los culebrones, y por el interés de la transparencia, por no mencionar nuestra relación, la cual, personalmente...
Hebrew[he]
טוב, את הערת את ההערה ההיא על אדם ואופרת סבון, ו... ברוח הגילוי הנאות, שלא לדבר על
Italian[it]
Ecco... hai fatto quell'osservazione su Adam e sulle soap opera e... se vogliamo proprio essere chiari, per non parlare del nostro rapporto che, personalmente...
Dutch[nl]
Je maakte die opmerking tegen Adam over de soap serie... En om in de spirit te blijven geheel open te zijn, niet te vergeten onze relatie die, persoonlijk...
Polish[pl]
No, zrobiłaś tę uwagę odnośnie Adama i opery mydlanej, a w duchu pełnej jawności nie wpominając o naszych relacjach, które osobiście...
Portuguese[pt]
Bem... você fez aquele comentário sobre o Adam e novela dramática, e na intenção de total sinceridade, sem mencionar nosso relacionamento, que, pessoalmente...
Romanian[ro]
Ai făcut comentariul ăla despre Adam şi telenovele şi, în spiritul unei transparenţe totale, ca să nu mai menţionez şi relaţia dintre noi, care, personal...