Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Приятелствата и спомените, които създават, ще бъдат с тях завинаги.
Czech[cs]
Přátelství, která vznikají, a vzpomínky, které mají, jim zůstanou na věky.
Danish[da]
De venskaber, de danner, og de minder, de får, er for evigt deres.
German[de]
Die Freundschaften, die sie schließen, und die Eindrücke, die sie mitnehmen, kann ihnen keiner nehmen.
English[en]
The friendships they form and the memories they make will be theirs forever.
Spanish[es]
Las amistades que forjan y los recuerdos que forman los llevarán consigo para siempre.
Finnish[fi]
Ystävyyssuhteet, joita he luovat, ja muistot, joita syntyy, ovat ikuisesti heidän.
Fijian[fj]
Na nodra sa mai veikilai oqo sa na yaco me balolo tudei ni nodra vakanananu.
French[fr]
Les amis qu’ils s’y font et les souvenirs qu’ils en ont seront éternels.
Hungarian[hu]
Az ott kötött barátságok és az ott szerzett emlékek örökre az övék maradnak.
Indonesian[id]
Pertemanan yang mereka jalin dan kenangan yang mereka buat akan mereka miliki selama-lamanya.
Italian[it]
Le amicizie che formano e i ricordi che si creano saranno eterni.
Norwegian[nb]
Vennskapene de knytter og minnene de får, vil være med dem for alltid.
Dutch[nl]
De vriendschappen die ze sluiten en de herinneringen die ze scheppen, zullen hen altijd bijblijven.
Polish[pl]
Przyjaźnie, które zawarli, i wspomnienia pozostaną z nimi na zawsze.
Portuguese[pt]
As amizades que eles fazem e as lembranças de tudo estarão com eles para sempre.
Romanian[ro]
Prieteniile pe care le leagă şi amintirile ce le rămân vor fi pentru totdeauna ale lor.
Russian[ru]
Зародившаяся дружба и врезавшиеся в память воспоминания навсегда останутся с ними.
Samoan[sm]
O faigauo sa latou faavaeina ma manatua na latou maua, o le a fai mo latou e faavavau.
Swedish[sv]
De vänskapsband som knyts och de minnen som skapas förblir hos dem för evigt.
Tongan[to]
He ʻikai toe ngalo ʻiate kinautolu ʻa e feohi fakakaungāmeʻa mo e ngaahi manatu ne nau maʻu mei aí.
Tahitian[ty]
Te auhoaraa e te mau haamana‘oraa o tei nati ia ratou e vai ïa e amuri noa’tu.
Ukrainian[uk]
Дружні стосунки та їхні спогади залишатимуться з ними навіки.
Vietnamese[vi]
Tình bạn mà họ tạo ra và những kỷ niệm mà họ có sẽ thuộc về họ vĩnh viễn.