Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че и аз харесвах подобни неща на нейната възраст, и мислех, че повечето деца харесват страшни истории и филми на ужасите... страшни истории в интернет, разбирате?
English[en]
You know, so I liked that sort of thing too when I was her age, and I think most kids her age do like scary stories and horror movies and... scary stories on the Internet, you know?
Spanish[es]
Sabes, me gustaban ese tipo de cosas también... cuando tenía su edad, y creo que a la mayoría de los niños de su edad... les gustan las historias de miedo y películas de terror e... historias de miedo en Internet, ¿sabes?
Croatian[hr]
Mislim da većina djece te dobi voli strašne priče, filmove strave i strašne priče s interneta.
Portuguese[pt]
Sabe, eu gostava daquele tipo de coisa também, quando tinha a idade dela, e eu acho que a maioria dos garotos da idade dela gostam de histórias assustadoras e filmes de terror...