Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Отново, схематичната погледнато, нашето око прави визуален разпит на всичко, което погледнем.
Czech[cs]
No, naznačený pohled říká, že oko vizuálně podrobně zkoumá to, co vidíme.
Danish[da]
Den skematiske opfattelse er, at øjet visuelt undersøger, det vi kigger på.
German[de]
Nun, erneut, der schematische Aufbau ist, dass das Auge visuell abfragt, was wir ansehen.
Greek[el]
Λοιπόν, ξανά, το σχήμα είναι ότι το μάτι εικονικά ανακρίνει ό, τι κοιτάμε.
English[en]
Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
French[fr]
Et bien là encore, la vision schématique est que l'oeil interroge ce que nous regardons.
Croatian[hr]
Ponovno, shematski pogled je da oko vizualno ispituje sve što gledamo.
Hungarian[hu]
Nos a sematikus kép az, amire ránézünk, amit a szem vizuálisan érzékel.
Indonesian[id]
Sekali lagi, dalam tampilan skematis mata secara visual mencari tahu apa yang kita lihat.
Italian[it]
Ecco, ancora una volta, la cosa in sintesi è che l'occhio interroga visivamente ciò che guardiamo.
Macedonian[mk]
Па, повторно, шематскиот поглед е дека окото визуелно го испитува она што го гледаме.
Dutch[nl]
Nou, alweer, het schema houdt in dat het oog dat wat je ziet visueel ondervraagt.
Polish[pl]
Więc, schematycznie wygląda to tak, że oko bada, to na co patrzymy.
Portuguese[pt]
De novo, o ponto de vista esquemático é que o olho interroga visualmente aquilo que estamos a olhar.
Romanian[ro]
Ei bine, din nou, în viziunea schematică ochiul interoghează vizual ceea ce privim.
Slovak[sk]
Hm, znova, schematicky, oko vizuálne skúma, na čo sa pozeráme.
Slovenian[sl]
Torej, še enkrat, shematičen pogled pokaže, da oko vizualno preučuje to, kar gledamo.
Albanian[sq]
Epo, përsëri, pamja skematike është se syri merr në pyetje vizualisht atë që ne po shikojmë.
Serbian[sr]
I ponovo, šematski prikaz je da oko vizuelno ispituje ono u šta gledamo.
Turkish[tr]
Evet, yine, şematik bir gösterim gözün genellikle neye baktığımızı sorguladığını gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Một lần nữa, theo sơ đồ là đôi mắt lấy thông tin từ cái ta nhìn.