Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party botaniese tuine het hulle op die bewaring van spesies begin toelê.
Amharic[am]
አንዳንድ የዕጽዋት መጠበቂያ የአትክልት ቦታዎች ዝርያዎች እንዳይጠፉ የመከላከሉን ተግባር እያከናወኑ ነው።
Arabic[ar]
كما اخذت بعض الحدائق النباتية على عاتقها مهمة الحفاظ على الانواع.
Bemba[bem]
Abalima amabala bamo batendeka umulimo wa kusunga imisango imo iya fimenwa.
Bulgarian[bg]
Някои ботанически градини се заеха със задачата да защищават биологичните видове.
Cebuano[ceb]
Ang ubang botanikal nga mga tanaman miabaga sa tahas sa pagpreserbar sa mga espisye.
Czech[cs]
Mise záchrany druhů se ujaly i některé botanické zahrady.
Danish[da]
Nogle botaniske haver er også med i bevaringsbestræbelserne.
German[de]
Einige botanische Gärten haben sich die Erhaltung der Arten zur Aufgabe gemacht.
Ewe[ee]
Abɔdzikpɔƒe aɖewo tsɔe ɖo wo ɖokui dzi be yewoakpɔ numiemie aɖewo ta.
Greek[el]
Κάποιοι βοτανικοί κήποι έχουν αναλάβει την αποστολή να διαφυλάξουν διάφορα είδη.
English[en]
Some botanical gardens have taken up the mission of species preservation.
Spanish[es]
Algunos jardines botánicos han asumido la misión de preservar las especies.
Estonian[et]
Mõned botaanikaaiad on võtnud enda ülesandeks liikide säilitamise.
Finnish[fi]
Jotkin kasvitieteelliset puutarhat ovat ottaneet tehtäväkseen lajien säilyttämisen.
French[fr]
Des jardins botaniques s’attellent également à la sauvegarde des espèces.
Hebrew[he]
יש גנים בוטניים שלקחו על עצמם את המשימה לשמר מינים מסוימים.
Hiligaynon[hil]
Nangin misyon sang pila ka hardin sang mga tanom ang pagtipig sa mga espesyi.
Croatian[hr]
Neki botanički vrtovi preuzeli su zadatak da očuvaju vrste.
Hungarian[hu]
Néhány botanikus kert a fajok megőrzését tekinti legújabb missziójának.
Indonesian[id]
Beberapa kebun raya telah ditunjuk untuk melaksanakan misi pelestarian spesies itu.
Igbo[ig]
A malitewo ọrụ ichekwa ụdị akụ́kụ́ dị iche iche n’ụfọdụ ubi ihe ọkụkụ.
Iloko[ilo]
Nagitalimeng ti dadduma a botanikal a hardin ti nadumaduma a kita ti mula.
Italian[it]
Alcuni giardini botanici si sono assunti il compito di conservare le specie.
Japanese[ja]
種の保存という任務に乗り出した植物園もあります。
Korean[ko]
일부 식물원들이 종 보존 임무를 맡았습니다.
Kyrgyz[ky]
Айрым ботаникалык бактар өсүмдүктөрдү сактап калуу боюнча чара көрүү милдетин ала башташты.
Lithuanian[lt]
Saugoti augalų veisles imasi vienas kitas botanikos sodas.
Latvian[lv]
Daži botāniskie dārzi ir apņēmušies dot savu ieguldījumu sugu saglabāšanā.
Macedonian[mk]
Некои ботанички градини започнале со задачата да зачуваат извесни растителни видови.
Malayalam[ml]
ചില സസ്യശാസ്ത്ര ഉദ്യാനങ്ങൾ വർഗപരിരക്ഷണം എന്ന ദൗത്യം സ്വയം ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Noen botaniske hager har påtatt seg oppgaven med å bevare forskjellige arter.
Nepali[ne]
केही वनस्पति उद्यानहरूले प्रजातिहरूको संरक्षण गर्ने अभिभारा लिएका छन्।
Dutch[nl]
Enkele botanische tuinen hebben zich het behoud van soorten tot taak gesteld.
Nyanja[ny]
Mabungwe ena olima maluŵa ayamba kuchita ntchito yosunga mitundu yazomera.
Polish[pl]
Niektóre ogrody botaniczne podjęły się zadania ochrony określonych gatunków.
Portuguese[pt]
Alguns jardins botânicos estão engajados na missão de preservar espécies.
Romanian[ro]
Unele grădini botanice se ocupă de conservarea speciilor de plante.
Russian[ru]
Некоторые ботанические сады взяли на себя миссию по сохранению видов.
Sinhala[si]
ඇතැම් උද්භිද උද්යානවල සමහර ශාක විශේෂ සංරක්ෂණය කිරීමේ වැඩපිළිවෙළක් දියත් කර ඇත.
Slovak[sk]
Niektoré botanické záhrady sa ujali úlohy zachovania druhov.
Slovenian[sl]
Nekateri botanični vrtovi so prevzeli nalogo ohranjanja vrst.
Shona[sn]
Mamwe mapindu ezvinomera zvakasiyana-siyana akatanga basa rokuchengetedza marudzi ezvinhu.
Serbian[sr]
Neke botaničke bašte su započele misiju očuvanja vrsti.
Southern Sotho[st]
Lirapa tse ling tsa pokello ea limela li kene mosebetsing oa ho li boloka ka mefuta ea tsona.
Swahili[sw]
Jamii mbalimbali za mimea zinahifadhiwa katika bustani za pekee.
Congo Swahili[swc]
Jamii mbalimbali za mimea zinahifadhiwa katika bustani za pekee.
Tamil[ta]
சில தாவரவியல் தோட்டங்கள் இனங்களை பாதுகாக்கும் பணியில் இறங்கியிருக்கின்றன.
Thai[th]
สวน พฤกษศาสตร์ บาง แห่ง ได้ ดําเนิน การ อนุรักษ์ พันธุ์ พืช ชนิด ต่าง ๆ.
Tagalog[tl]
Nagsagawa ang ilang botanikal na mga hardin ng misyon na mag-iingat sa mga uri ng halaman.
Tswana[tn]
Ditshingwana dingwe tsa dijalo di tsere matsapa a go somarela mefuta e e rileng ya dijalo.
Tsonga[ts]
Mintanga yin’wana ya swimilana yi sungule ntirho wa ku sirhelela swimilana swa mixaka-xaka.
Twi[tw]
Wɔn a wɔyɛ turo binom nso agye ato wɔn ho so sɛ wɔbɛhwɛ akora afifide ahorow no so.
Ukrainian[uk]
Деякі ботанічні сади взялися за збереження різноманітних видів.
Urdu[ur]
بعض نباتیاتی باغات نے بھی پودوں کی اقسام کے تحفظ کی ذمہداری اُٹھائی ہے۔
Vietnamese[vi]
Một số vườn bách thảo đã đảm nhận nhiệm vụ bảo tồn các loài.
Xhosa[xh]
Imiyezo ethile iye yathabatha umsebenzi wokulondoloza iindidi ezithile zezityalo.
Yoruba[yo]
Àwọn ọgbà ọ̀gbìn kan sì ti bẹ̀rẹ̀ sí í tọ́jú ọ̀wọ́ àwọn irúgbìn pa mọ́.
Zulu[zu]
Ezinye izingadi zezitshalo ziye zathatha lo msebenzi wokulondoloza izinhlobo zezitshalo.