Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е трудна работа.
Bosnian[bs]
To je težak uspon.
Czech[cs]
Je to tvrdá dřina.
German[de]
Es ist eine mühselige Aufgabe.
Greek[el]
Είναι μία ανηφορική επεξεργασία.
English[en]
It's an uphill grind.
Spanish[es]
Es una ardua tarea.
Finnish[fi]
Se on rankkaa työtä.
French[fr]
Ce n'est pas évident.
Croatian[hr]
Ali teško je.
Hungarian[hu]
Nem könnyű dolog.
Dutch[nl]
Maar het valt niet mee.
Portuguese[pt]
é uma tarefa difícil.
Romanian[ro]
E un studiu continu, dificil.
Serbian[sr]
To je težak uspon.