Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبصورة أكثر تحديدا، تبحث الفرقة الأولى في بيانات المحاسبة الوطنية التي ينبغي تسليط الضوء عليها لقياس رفاه الأسر المعيشية على نحو أفضل: دخل الأسر المعيشية مع الخدمات العينية المجانية التي تقدمها الدولة أم بدونها، والاستهلاك النهائي أو الاستهلاك الفعلي.
English[en]
More specifically, the first task force is looking at which national accounts data should be highlighted in order to measure the well-being of households more accurately: household income, with or without in-kind services provided cost-free by the Government; final consumption; or actual consumption.
Spanish[es]
De manera más precisa, el primer equipo estudia cuáles son los datos de la contabilidad nacional que habrían de recibir prioridad para medir el bienestar de los hogares: ingresos de los hogares con o sin los servicios en especie que presta gratuitamente el Estado, consumo final o consumo efectivo.
French[fr]
Plus précisément, la première équipe examine quelles données de comptabilité nationale il faudrait mettre en avant pour mieux mesurer le bien-être des ménages : revenu des ménages avec ou sans les services en nature gratuits fournis par l’État, consommation finale ou consommation effective.
Russian[ru]
Говоря более конкретно, первая целевая группа изучает вопрос о том, какие данные системы национальных счетов следует учитывать в целях лучшего измерения благосостояния домохозяйств: доходы домохозяйств с учетом или без учета бесплатных государственных услуг в натуральной форме, конечное потребление или фактическое потребление.
Chinese[zh]
更具体地说,第一个工作队研究应采用哪些国民核算数据来更好地衡量家庭福利:家庭收入、包括或不包括政府免费提供的实物服务,最终消费或实际消费。