Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer dit na voortrekkery lyk
Arabic[ar]
حين يبدو ان هنالك تفضيلا لأحد على احد
Bemba[bem]
Lintu Camoneka Kwati Kapaatulula
Bulgarian[bg]
Когато изглежда, че някой друг е по–предпочитан
Bislama[bi]
Oli Laekem Brata No Sista Blong Yu Moa
Cebuano[ceb]
Sa Dihang Maorag Paboritismo
Czech[cs]
Když to vypadá jako nadržování
Danish[da]
Når favorisering synes at være problemet
German[de]
Wenn Bevorzugung mit im Spiel zu sein scheint
Ewe[ee]
Ne Edze abe Amedzidede Ene
Greek[el]
Όταν Νομίζεις ότι Πρόκειται για Μεροληψία
English[en]
When It Looks Like Favoritism
Spanish[es]
Cuando parece que hay favoritismo
Estonian[et]
Kui tundub, et tegemist on erapoolikusega
Finnish[fi]
Kun näyttää siltä, että kyse on puolueellisuudesta
French[fr]
Quand cela ressemble à du favoritisme
Hindi[hi]
जब भेदभाव की बू आती है
Hiligaynon[hil]
Kon Daw May Paboritismo nga Nadalahig
Croatian[hr]
Kad izgleda kao pristranost
Hungarian[hu]
Amikor úgy néz ki, hogy kivételezésről van szó
Indonesian[id]
Bila Tampaknya seperti Sikap Pilih Kasih
Iloko[ilo]
No Kasla Paboritismo Dayta
Italian[it]
Quando sembra che ci siano favoritismi
Japanese[ja]
えこひいきのように思える場合
Korean[ko]
편애하는 것처럼 보일 때
Lithuanian[lt]
Jei dvelkia šališkumu
Latvian[lv]
Ja šķiet, ka vecāki neizturas pret visiem bērniem vienādi
Malagasy[mg]
Rehefa toa misy fiangarana
Macedonian[mk]
Кога изгледа како фаворитизам
Malayalam[ml]
പക്ഷപാതം കാണിക്കുന്നതായി തോന്നുമ്പോൾ
Marathi[mr]
पक्षपाताचे चिन्ह दिसतात तेव्हा
Norwegian[nb]
Når det ser ut som favorisering
Dutch[nl]
Wanneer er voortrekkerij in het spel lijkt te zijn
Northern Sotho[nso]
Ge go Bonala go E-na le Kgethollo
Nyanja[ny]
Pamene Kuoneka Ngati Kukondera
Papiamento[pap]
Ora Ta Parce cu Tin Faboritismo
Polish[pl]
Gdy w grę najwyraźniej wchodzi stronniczość
Portuguese[pt]
Quando parece haver parcialidade
Romanian[ro]
Când pare să fie vorba de favoritisme
Russian[ru]
Если у родителей есть любимчики
Slovak[sk]
Keď sa zdá, že ide o uprednostňovanie
Slovenian[sl]
Ko je videti, kakor da gre za pristranost
Samoan[sm]
Pe a Foliga Mai e Faitama Faapito
Shona[sn]
Apo Kunoratidzika Sorusaruro
Serbian[sr]
Kad liči na povlađivanje
Southern Sotho[st]
Ha ho Bonahala Eka ke Leeme
Swedish[sv]
När det ser ut att vara favorisering
Swahili[sw]
Ionekanapo Kuwa Upendeleo
Tamil[ta]
பட்சபாதம் காட்டுவதைப் போல தோன்றினால்
Telugu[te]
పక్షపాతం చూపుతున్నట్లు అనిపిస్తే
Thai[th]
เมื่อ ดู เหมือน จะ มี การ เลือก ที่ รัก มัก ที่ ชัง
Tagalog[tl]
Kapag Ito’y Waring Paboritismo
Tswana[tn]
Fa go Lebega Mongwe a Ratiwa Thata
Tok Pisin[tpi]
Laikim Ol Narapela, Winim Yu
Turkish[tr]
Kayırmacılık İzlenimi Uyanıyorsa
Tsonga[ts]
Loko Swi Tikomba Ku Ri Ni Ku Ya Hi Nghohe
Twi[tw]
Bere a Ɛte sɛ Nea Animhwɛ Wom
Ukrainian[uk]
Коли здається, що батьки не безсторонні
Xhosa[xh]
Xa Kubonakala Ikukukheth’ Ubuso
Yoruba[yo]
Bí Ó Bá Jọ Pé Ojúsàájú Wà Níbẹ̀
Chinese[zh]
父母要是看来偏爱某个孩子
Zulu[zu]
Uma Kubonakala Kuwukukhetha Iphela Emasini