Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Opfører man vindmøller i Sierra Almudania og Sierra Alfaro, vil være til stor skade for de lokale bestande af høgeørn, kongeørn og vandrefalk, ligesom det vil udgøre en trussel mod Valencia-regionens politik for genudsætning af gåsegrib og lille tårnfalk.
German[de]
Der Bau von Windkraftturbinen in den Bergen von Almudaina und Alfaro würde zu einer schweren Schädigung der dort vorhandenen Habichtsadler-, Steinadler- und Wanderfalkenpopulationen führen und außerdem die Politik der Autonomen Region Valencia zur Förderung der Wiederansiedlung von Gänsegeiern und Rötelfalken gefährden.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα της εγκατάστασης των γεννητριών στις οροσειρές της Almudaina και του Alfaro θα ήταν καταστροφικό για τους τοπικούς πληθυσμούς των σπιζαετών, των βασιλικών αετών και των πετριτών ενώ θα τεθεί υπό αίρεση και η πολιτική αναπαραγωγής εκ μέρους της Αυτόνομης Κοινότητας της Βαλένθια για τον γύπα και το κιρκινέζι.
English[en]
Installing wind turbines in the mountains of Almudaina and Alfaro would cause serious harm to the local Bonelli's eagle, golden eagle and peregrine falcon populations and would also jeopardise the Valencian Community's repopulation policy for Griffon vultures and lesser kestrels.
Spanish[es]
Los efectos de la instalación de aerogeneradores en las sierras de Almudaina y de Alfaro dañarían seriamente a las poblaciones locales de águilas perdiceras, águilas reales y halcones peregrinos, poniendo además en peligro, la política de repoblación por parte de la Comunidad Valenciana de buitres leonados y cernícalos primillas.
Finnish[fi]
Tuuliturbiinien rakentaminen Almudeinaan ja Alfaroon vahingoittaisi paikallisia vuorikotka-, maakotka- ja muuttohaukkakantoja sekä vaarantaisi Valencian autonomian käynnistämät hanhikorppikotka- ja pikkutuulihaukkakantojen lisäämistoimet.
French[fr]
La mise en place d'éoliennes dans les montagnes d'Almudaina et d'Alfaro porterait sérieusement préjudice aux populations locales d'aigles de Bonelli, d'aigles royaux et de faucons pèlerins et mettrait en péril la politique de repeuplement menée par la Région autonome de Valence pour les vautours fauves et les faucons crécerelles.
Italian[it]
L'installazione delle turbine eoliche sulle montagne di Almudaina e di Alfaro causerebbe seri rischi alle specie locali di aquila del Bonelli, aquila reale e falco pellegrino e metterebbe a repentaglio la politica della Comunità di Valencia per il ripopolamento di specie quali il grifone e il falco grillaio.
Dutch[nl]
De bouw van windmolens in de bergen van Almudaina en Alfaro zou ernstige schade toebrengen aan de populatie van havikarenden, koningsarenden en slechtvalken en zou bovendien het plan om weer een populatie van vale gieren en kleine torenvalken op te bouwen, doorkruisen.
Portuguese[pt]
As consequências da instalação de aerogeradores nas serras de Almudaina e de Alfaro serão extremamente prejudiciais para as populações locais de águias de Bonelli, águias reais e falcões peregrinos, pondo ainda em perigo a política de reinserção por parte da Comunidade Valenciana de grifos e francelhos.
Swedish[sv]
Följderna av att förlägga vindgeneratorer i bergstrakterna kring Almudaina och Alfaro skulle bli att de lokala kolonierna av hökörnar, kungsörnar och pilgrimsfalkar lider allvarlig skada. Dessutom äventyras regionen Valencias initiativ för att återinplantera gåsgamar och rödfalkar.