Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Damals war der Meeresspiegel sehr niedrig, sodass Australien, Neuguinea und Tasmanien eine große Landmasse (Sahul) bildeten, die nur durch wenige tiefe Meerwasserkanäle vom heutigen indonesischen Archipel getrennt war.
English[en]
At that time, low sea levels meant that Australia, New Guinea and Tasmania formed a single landmass called Sahul, and just a few deep sea channels separated Sahul from what is now the Indonesian archipelago.
Spanish[es]
En aquel momento, debido al bajo nivel del mar, Australia, Nueva Guinea y Tasmania formaban un continente denominado Sahul, separado únicamente por unos profundos canales oceánicos de lo que hoy en día es el archipiélago de Indonesia.
French[fr]
À cette époque, en raison des niveaux peu élevés de la mer, l'Australie, la Nouvelle-Guinée et la Tasmanie formaient un continent unique appelé Sahul. Seuls quelques canaux de mer séparaient Sahul de l'archipel indonésien actuel.
Italian[it]
All'epoca, considerati i bassi livelli del mare, Australia, Nuova Guinea e Tasmania formavano un'unica massa terrestre; il blocco, che prendeva il nome Sahul, era separato dall'attuale arcipelago indonesiano soltanto da pochi canyon sottomarini.
Polish[pl]
W owym czasie, z powodu niskiego poziomu morza, Australia, Nowa Gwinea i Tasmania tworzyły jeden kontynent zwany Sahul, który od dzisiejszego archipelagu indonezyjskiego był oddzielony zaledwie kilkoma głębokimi kanałami morskimi.