Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et fjerde segment består af såkaldt "regelmæssig nichetrafik": nattog og biltog, som har stor betydning på markedet for turist- og ferierejser.
German[de]
Das vierte Segment betrifft die so genannten Nischen mit regelmäßigem Angebot: Nachtzüge und über Nacht verkehrende Autoreisezüge, die für den Tourismus- und Freizeitverkehr von großer Bedeutung sind.
Greek[el]
Ένα τέταρτο τμήμα καλύπτει τις «υπο-αγορές τακτικών δρομολογίων»: νυχτερινές αμαξοστοιχίες και αμαξοστοιχίες συνδυασμένων μεταφορών για τη μεταφορά επιβατών σε κλινάμαξες μαζί με τα αυτοκίνητά τους, που έχουν ιδιαίτερη σημασία για τον τομέα της αναψυχής.
English[en]
A fourth segment is made up of "regular niches": night trains and car-sleeper trains, which are of great importance to the leisure market.
Spanish[es]
Un cuarto segmento está constituido por los denominados nichos regulares: trenes nocturnos y trenes autos-literas, que revisten una gran importancia para el mercado de los viajes de ocio.
Finnish[fi]
Neljännen segmentin muodostavat ns. säännölliset erikoisyhteydet: yöjunat ja autopikajunat, jotka ovat erittäin tärkeitä vapaa-ajan markkinoiden kannalta.
French[fr]
Le quatrième segment est constitué par les créneaux dits réguliers: les trains de nuit et les trains autos-couchettes, qui sont très importants pour le marché du tourisme.
Italian[it]
Il quarto segmento è quello delle nicchie cosiddette regolari, ossia i treni notturni e i treni auto-cuccette, molto importanti per il mercato turistico.
Dutch[nl]
Een vierde segment bestaat uit zogenaamde reguliere niches, nacht- en autoslaaptreinen, die van groot belang zijn voor de vrijetijdsmarkt.
Portuguese[pt]
Um quarto segmento é constituído pelos chamados nichos regulares: comboios nocturnos e comboios "auto-couchettes", que têm grande importância para o mercado das viagens de lazer.
Swedish[sv]
Ett fjärde segment utgörs av så kallade reguljära nischer: nattåg och biltåg med liggvagnar, som är av stor betydelse för fritidsmarknaden.