Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ενώ η Βαβυλών ήταν ακόμη η τρίτη παγκόσμιος δύναμις και φαινομενικά απόρθητη σ’ αυτή τη θέσι, ο Δανιήλ προσδιώρισε την ταυτότητα της τετάρτης και της πέμπτης παγκοσμίου δυνάμεως που επρόκειτο να έλθουν, και έδειξε πώς και αυτές θα έπεφταν στον καιρό τους.
English[en]
While Babylon was still the third world power and seemingly impregnable in that position, Daniel identified the fourth and fifth world powers to come, and showed how they would themselves fall in time.
Finnish[fi]
Babylonian ollessa vielä kolmas maailmanvalta ja näennäisesti järkkymätön asemassaan Daniel ilmaisi neljännen ja viidennen maailmanvallan tulevan ja näytti, miten nekin kukistuvat aikanaan.
French[fr]
Alors que Babylone qui n’était encore que la troisième puissance mondiale semblait inexpugnable, Daniel identifia la quatrième et la cinquième puissance mondiale à venir et montra de quelle façon s’effectuerait leur chute quand leur temps serait révolu.
Italian[it]
Mentre Babilonia era ancora la terza potenza mondiale e sembrava inespugnabile in tale posizione, Daniele identificò la quarta e la quinta potenza mondiale avvenire, e mostrò come sarebbero sorte al loro tempo.
Dutch[nl]
Terwijl Babylon nog de derde wereldmacht was en in die positie onneembaar scheen, stelde Daniël de identiteit vast van de vierde en de vijfde wereldmacht die zouden komen, en liet zien hoe deze op hun beurt ook weer ten onder zouden gaan.