Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
I happened to take a look down at my cell phone just to catch the time, and I noticed that I had a missed call from my ex-husband.
Spanish[es]
Eché un vistazo a mi móvil solo para saber la hora y noté que tenía una llamada perdida de mi exesposo.
Persian[fa]
بطور اتفاقی نگاهی به گوشی موبایلم انداختم تا زمان دستم بیاید، و متوجه شدم که یک تماس ناموفق از همسر سابقم دارم.
French[fr]
J'ai regardé l'heure sur mon téléphone, et là, j'ai vu un appel manqué de mon ex-mari.
Indonesian[id]
Suatu kali saya melihat ponsel untuk melihat jam, dan melihat ada panggilan tak terjawab dari mantan suami saya.
Italian[it]
Ho dato uno sguardo al mio cellulare per vedere l'ora e ho notato una chiamata persa dal mio ex-marito.
Japanese[ja]
たまたま時間を確認するために ちらっと携帯電話に目をやると 元夫からの不在着信があったことに 気がつきました
Korean[ko]
제가 시간을 보려고 핸드폰을 확인했는데 제 전남편의 부재중 전화가 와있던 걸 알았습니다.
Polish[pl]
Spojrzałam na telefon, żeby sprawdzić godzinę, i zauważyłam nieodebrane połączenie od byłego męża.
Portuguese[pt]
Fui ver o horário em meu celular e notei que havia uma chamada perdida de meu ex-marido.
Russian[ru]
Так получилось, что я посмотрела на свой сотовый, чтобы узнать время, и заметила пропущенный звонок от бывшего мужа.