Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَمِعتُ إشاعةً أن غلين يُفكِّرُ بإلغاءِ المُباراة النِهائية للملاكمَة
Bulgarian[bg]
Чух, че Глин обмисля да отмени финалния боксов мач.
Bosnian[bs]
Cuo sam glasinu da Glin razmišlja da otkaže finalni boks mec.
Czech[cs]
Slyšel jsem něco o tom, že Glynn přemýšlí o tom, že zruší zápasy boxu.
German[de]
Ich hab ein Gerücht gehört, dass Glynn darüber nachdenkt den Box-Titelkampf abzubrechen.
Greek[el]
'κουσα ότι ο Γκυν σκέφτεται να ακυρώσει τον αγώνα πρωταθλήματος.
English[en]
I heard a rumor that Glynn's thinking about canceling the championship boxing match.
Spanish[es]
Oí el rumor de que Glynn piensa cancelar la pelea por el campeonato de box.
Finnish[fi]
Glynn aikoo kuulemma perua mestaruusottelun.
French[fr]
J'ai entendu dire que Glynn envisageait d'annuler le combat de championnat.
Hebrew[he]
אגרוף ) מסוג כלשהו. שמעתי שמועה שגלין חושב על לבטל את סיבוב האליפות של האגרוף.
Croatian[hr]
Čuo sam glasinu da Glin razmišIja da otkaže finalni boks meč.
Hungarian[hu]
Hallottam egy pletykát, hogy Glynn azon gondolkozik, hogy lefújja a bajnoki boxmérkőzést.
Italian[it]
Ho sentito voci che Glynn sta pensando di cancellare l'incontro di boxe per il titolo.
Dutch[nl]
Ik hoorde een gerucht dat Glynn het bokskampioenschap wil afgelasten.
Polish[pl]
Chodzą słuchy, że naczelnik chce odwołać resztę walk.
Portuguese[pt]
Ouvi falar que Glynn está pensando em cancelar... a luta de boxe do campeonato.
Romanian[ro]
Am auzit un zvon că Glynn se gândeşte să anuleze finala campionatului de box.
Slovak[sk]
Počul som niečo o tom že Glynn rozmýšla nad tým že zruší boxovacie zápasy.
Slovenian[sl]
Slišal sem, da Glynn razmišlja o razveljavitvi tekme.
Serbian[sr]
Čuo sam glasinu da Glin razmišIja da otkaže finalni boks meč.
Turkish[tr]
Glynn'in şampiyonluk maçını iptal edeceğine dair dedikodular duydum.