Metadata
Author: ted2019
Data
Amharic[am]
ሀገራቸው ገብተው የ ፀሐይ ኀይል ኤሌክትሪክን ያስገባሉ ።
Arabic[ar]
يعدن إلى قراهن ويكهربن قراهن بالطاقة الشمسية
Azerbaijani[az]
Öz kəndlərinə geri döndüklərində bu sistemi qura bilərlər.
Bulgarian[bg]
Връщат се и захранват селото си със слънчева енергия.
Catalan[ca]
Van tornar i van alimentar amb energia solar el seu poble.
Czech[cs]
Vrátí se zpátky a solárně elektrifikují svou vlastní vesnici.
Danish[da]
De tager tilbage og gør deres egne landsbyer soldrevne.
German[de]
Sie kehren zurück und statten ihr eigenes Dorf mit Sonnenenergie aus.
Greek[el]
Γυρίζουν πίσω και ηλεκτροδοτούν με ηλιακή ενέργεια το χωριό τους.
English[en]
They go back and solar-electrify their own village.
Esperanto[eo]
Ili reiras kaj provizas sian propran vilaĝon per sunelektro.
Spanish[es]
Regresan a su aldea y hacen la electrificación fotovoltaica.
Basque[eu]
Itzuli egiten dira eta beraien herrixka eguzkiz-elektrifikatzen dute.
Persian[fa]
بر میگردن و روستاهاشون رو مجهز به سیستم خورشیدی میکنن.
Finnish[fi]
He menevät takaisin ja sähköistävät kylänsä aurinkoenergialla.
French[fr]
Elles reviennent dans leur village et sont capables installer l'électricité à l'énergie solaire.
Hebrew[he]
כשהן חוזרות הן מספקות לכפרים חשמל סולארי.
Hindi[hi]
वो वापस जा कर अपने गाँव में सौर-बिजली ले आयीं।
Croatian[hr]
Vrate se kući i solarno napajaju svoja sela.
Hungarian[hu]
Visszamehetnek hazájukba és elkezdhetik a saját falujuk napenergia-ellátását.
Italian[it]
Tornano a casa e installano pannelli solari per il loro villaggio.
Japanese[ja]
家に帰り 太陽光で村に電気を起こしました
Georgian[ka]
ისი ბრუნდენდებიან და უზრუნველყოფენ მზის ენერგიით საკუთარ სოფლებს.
Khmer[km]
ពួកគេបានត្រលប់ទៅវិញ ហើយបង្កើតអគ្គិសនីពីពន្លឺព្រះអាទិត្យ សម្រាប់ភូមិរបស់ពួកគេ។
Korean[ko]
그들은 돌아가서 자신의 마을에 태양 전기를 설치합니다
Kurdish Kurmanji[ku]
دەگەڕێنەوە و گوندەکەی خۆیان بە کارەبای وزەی خۆر روناک دەکەنەوە
Kyrgyz[ky]
Алар кайтып барып өзүлөрүнүн айылдарын күн энергиясы менен камсыздайт.
Mongolian[mn]
Тэд тосгондоо буцаж, нарны эрчим хүч тосгондоо нэвтрүүлнэ.
Dutch[nl]
Ze keren terug naar hun eigen dorp en elektrificeren het met zonne-energie.
Portuguese[pt]
Voltam e eletrificam a sua aldeia com energia solar.
Romanian[ro]
S-au întors şi si-au electrificat propriul sat.
Russian[ru]
Они возвращаются и электрифицируют солнечной энергией их собственные деревни.
Serbian[sr]
Врате се и уведу соларну енергију у своје село.
Tamil[ta]
அவர்கள் திரும்பி சென்று, அவர்களது கிராமத்தில் சூரிய சக்தி உற்பத்தி செய்வார்கள்.
Thai[th]
กลับหมู่บ้านของตัวเองไปติดตั้งพลังแสงอาทิตย์
Turkish[tr]
Kendi köylerine geri döndüklerinde bu sistemi kurabilirler.
Ukrainian[uk]
Вони повертаються додому та будують в своїх селах сонячні станції.
Vietnamese[vi]
Họ trở về nhà và tích điện năng lượng mặt trời cho làng của họ.
Chinese[zh]
她们回家,用太阳能使村庄都用上了电。