Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
2:4) Επειδή γνωρίζει ότι συνήθως τα έθνη συντηρούν τους στρατούς των με τα χρήματα των φόρων, θα ήταν λογικό και Γραφικό να τον οδηγήση η συνείδησίς του ν’ αρνηθή να πληρώση φόρους;
English[en]
2:4) Knowing that usually the nations support their armies with tax money, would it be balanced and Scriptural for his conscience to lead him to refuse to pay taxes?
Spanish[es]
2:4) Sabiendo que por lo general las naciones sostienen a sus ejércitos con el dinero de los impuestos, ¿sería equilibrado y bíblico que la conciencia de esa persona la llevara a negarse a pagar impuestos?
Finnish[fi]
2:4) Koska hän tietää, että valtiot tavallisesti ylläpitävät sotavoimiaan verorahoilla, niin olisiko tasapainoista ja raamatullista, että hänen omatuntonsa ohjaisi hänet kieltäytymään maksamasta veroja?
French[fr]
D’autre part, nous savons que les nations financent généralement leurs armées avec une partie des impôts.
Italian[it]
2:4) Sapendo che di solito le nazioni sostengono i loro eserciti con il denaro delle tasse, sarebbe equilibrato e scritturale che la coscienza inducesse a rifiutar di pagare le tasse?
Norwegian[nb]
2: 4) De vet at nasjonene vanligvis finansierer sitt militærvesen med skattepenger.
Polish[pl]
Wie on, że narody zazwyczaj utrzymują swoje armie z pieniędzy podatników. Czy według Biblii świadczyłoby to o zrównoważeniu, gdyby sumienie z tego powodu skłaniało go do odmowy płacenia podatków?
Portuguese[pt]
2:4) Sabendo que as nações costumam sustentar seus exércitos com o dinheiro dos impostos, seria equilibrado e bíblico se a consciência dele o levasse a negar-se a pagar impostos?
Swedish[sv]
2:4) Skulle det, med tanke på att nationerna vanligen uppehåller sina arméer med skattepengar, vara balanserat och i enlighet med bibeln om hans samvete förmådde honom att vägra att betala skatter?