Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali nema veze. Ukusan je!
Czech[cs]
Přesto chutná skvěle.
Greek[el]
Έχει όμως ωραία γεύση, το άτιμο.
English[en]
Still, what the hell, it tastes great.
Spanish[es]
Pero qué demonios, sabe genial.
Estonian[et]
Sellele vaatamata maitseb see hästi.
Finnish[fi]
Mutta mitä hittoa, se on hyvää.
French[fr]
Il est succulent.
Hebrew[he]
אבל, למי אכפת, זה נורא טעים.
Croatian[hr]
Ali nema veze. Ukusan je!
Hungarian[hu]
Nem mindegy? Akkor is finom.
Italian[it]
Ma chi se ne frega, e'delizioso!
Norwegian[nb]
Men det smaker jo så godt.
Dutch[nl]
Maar het smaakt heerlijk.
Polish[pl]
Chociaż wciąż, do diabła, doskonale smakuje.
Portuguese[pt]
Ainda, que coisa, tem um gosto maravilhoso.
Romanian[ro]
Şi totuşi are un gust grozav.
Slovak[sk]
Do pekla s tým, aj tak chutí skvele.
Slovenian[sl]
A, saj ni važno, še vedno je okusen.
Serbian[sr]
Ali nema veze. Ukusan je!
Swedish[sv]
Men, vad fan, det smakar underbart.
Turkish[tr]
Yine de tadı güzel.
Vietnamese[vi]
Dù sao thì nó uống cũng ngon vật.